B.U.G. Mafia - Cartieru' Pantelimon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Refren: Asta-i cartierul Pantelimon zi de zi
O spun inc-o data acum pt tine ca sa stii

O iei incet din capat 14 la Morarilor te uiti in spate
Amfora, Socului , Baicului ai iesit poate
Dar stii bine ca nu e chiar asa usor
Cand se uita dupa tine baieti din Pantelimon
De aici a pornit tot , de-aici vine intotdeauna
Ura pentru tine si pentru aia care sug pula
Dam tot pentru tot si pentru ce-o mai fi in plus
Respectam ce ne-a invatat , reprezentam si-l tinem sus
Pan-te-li-mon ye , strada cu strada, bloc cu bloc suntem
Ne-am adunat aici ca sa iti dam in cap
Si mai tare acum pentru ca incepe iar
Vorbim ,explicam fiecare aspect
O fi versul prea rapid sau asculti tu prea incet
O mai spun inc-o data pentru tine ca sa stii
Aici stam noi , astia suntem , zi de zi

(Refren)

Acum aproape-un an un tovaras de-al meu
Mi-a spus sa dau un vers exact asa cum vreau eu
Asa c-am apucat mahoarca si-am tras un fum
Dupa care am spus exact ce-o sa va spun acum
Toata lumea stie cum o face din Pantelimon
Si sunt multi cei care ar vrea sa fie deasupra tuturor
Se lasa cu pistoale , cu sabii , cu topoare
Pentru bani si familie , gata sa omoare
Sunt sigur ca mai sunt cartiere in care e la fel
Eu spun doar ce-i la mine in cartier
Toti alearga dupa bani , toti vor s-o faca
Incepe sa le placa la unii tot asa , inc-o data
De la capat mult mai multi bani , mult mai multi
Ca unul s-aiba timp sa piarda altii , sa nu uiti
Ce vrei tu de fapt? Daca nu stii
Asta-i cartieru' Pantelimon zi de zi

(Refren)

Chiar si-acum daca mergi in capat ai sa vezi groapa
Asa-i zicea inainte : Pantelimon-groapa
Si s-au facut zeci de blocuri ca sa fim impreuna
Sa ne cunoastem intre noi si sa ducem viata buna
Deci familia e totul pentru noi , ti-am mai spus asta
Toti traim aici si cartieru' este casa
Baietii de pe afara sunt la fel ca si inainte
Pentru bani si cum sa faca bani fac tot , chiar daq-i prinde
In ghetou convietuieste o anumita clasa
Atunci cand tu te etalezi ca prostu' aici te ard in masa
Fara scuze ,nu muncesti nu mananci am spus
Muie pentru gabori niciodata nu-i de ajuns
Dedic tot pentru cei care-au plecat dintre noi
Pantelimon pana la moarte si viata pentru voi
Acum chiar cred ca totu-i bine
Direct din cartier pentru tine

(Refren)