B.U.G. Mafia - Pana cand moartea ne va desparti [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Avem acelaşi sânge-n vine şi fraţi vom fi
Pân-atunci când moartea ne va despărţi
Pentru că nimeni, niciodată, nimeni n-o să poată
Nu, să ne despartă
Avem acelaşi sânge-n vine şi fraţi vom fi
Pân-atunci când moartea ne va despărţi
Pentru că nimeni, niciodată, nimeni n-o să poată
Nu, să ne despartă

Avem acelaşi sânge-n vine şi fraţi vom fi
Pân-atunci când moartea ne va despărţi
Pentru că nimeni, niciodată, nimeni n-o să poată
Nu, să ne despartă
Avem acelaşi sânge-n vine şi fraţi vom fi
Pân-atunci când moartea ne va despărţi
Pentru că nimeni, niciodată, nimeni n-o să poată
Nu, să ne despartă

Totul a început în acest cartier:
Socului-Pantelimon, în Sud-Est Bucureşti
Era o familie obişnuită fără prea mulţi bani
Cu doi copii gemeni ce creşteau printre golani
Erau doar puştani, iar mama lor se chinuia
Dar barbacsu o batea, îi lua banii şi îi bea
Toni si Alex intrau în belea mereu
Toată ziua erau pe-afară
Nu se mai duceau la şcoală
Într-o zi banală cănd masa venea de la munca
Ei nu erau acasă, iar barbacsu era vârză
Din nou îi cere bani, ştiind c-a fost zi de leafă
Ea nu vrea să-i dea, el începe să o bată
Femeia speriată, infuriată l-a-njunghiat
Iar el disperat a sărit cu ea pe geam
Doi copii au rămas orfani în lume
Singuri la cinşpe' ani în viata asta de doi bani

Avem acelaşi sânge-n vine şi fraţi vom fi
Pân-atunci când moartea ne va despărţi
Pentru că nimeni, niciodată, nimeni n-o să poată
Nu, să ne despartă
Avem acelaşi sânge-n vine şi fraţi vom fi
Pân-atunci când moartea ne va despărţi
Pentru că nimeni, niciodată, nimeni n-o să poată
Nu, să ne despartă

Toni şi Alex au rămas singuri pe lume
Neavând cine să-i creaşca, bunici.. sau alte rude
Bani s-au terminat usor, aşa fără ajutor
Alex a plecat să îsi facă un viitor
Toni a rămas în cartier cu ceilalti băieţi
Trăia din ce fura nimeni nu ştia ce făcea
Avea, o gramad' de bani din droguri şi femei
Stătea între şmecheri şi-ajunsese unul dintre ei
Îsi cumpărase casă nouă, maşini şi celular
Dar era-n zadar, nu-şi găsea fratele hoinar
Acum era-nsurat şi-avea şi el doi gemeni
Le pusese numele Alex şi Toni

Avem acelaşi sânge-n vine şi fraţi vom fi
Pân-atunci când moartea ne va despărţi
Pentru că nimeni, niciodată, nimeni n-o să poată
Nu, să ne despartă
Avem acelaşi sânge-n vine şi fraţi vom fi
Pân-atunci când moartea ne va despărţi
Pentru că nimeni, niciodată, nimeni n-o să poată
Nu, să ne despartă

Într-o zi iată.. s-au reîntâlnit
Doar ca unul e borfaş iar altul gabor în oraş
Borfaşii fată-n fată cu gaborii şi armată
Erau acuzati grav, de crimă organizată
Amintindu-şi de trecut
Cei doi s-au recunoscut
Cu pistoalele unul spre altul
Nu ştiau ce-i de făcut
Cu lacrimi în ochi Toni trage primul
Alex cade împuşcat: se trage cu adevărat
Toni este eliminat
Ciuruit de gloanţe
Şi apoi toţi ai lui cad fără speranţe
Unul a trăit cinştit celălalt a trişat mereu
Dar morţii nu-i pasă că unu-i bun şi altu-i rău

Avem acelaşi sânge-n vine şi fraţi vom fi
Pân-atunci când moartea ne va despărţi
Pentru că nimeni, niciodată, nimeni n-o să poată
Nu, să ne despartă
Avem acelaşi sânge-n vine şi fraţi vom fi
Pân-atunci când moartea ne va despărţi
Pentru că nimeni, niciodată, nimenï n-o să poată
Nu, să ne despartă