Bullet For My Valentine - Curses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka]
Czekaliśmy zdecydowanie za długo, by patrzeć jak to wszystko się kruszy i nie dochodzi do skutku
Więc kiedy czujesz się jak śmieć, nie dawaj za wygraną,
Gdybyś zobaczył świat moimi oczami, nie czułbyś się tak wyniośle,
Najwyższy czas, by podjąć ryzyko, musisz rozsiąść się i wytrzymać

Istnieją siły, które działają w naszych umysłach, lecz my ich nie rozumiemy,
Przez cały czas potrzebna jest mi mapa, by odnajdować moją drogę wyjścia
Istnieją przekleństwa czające się w naszych umysłach, lecz nie chcemy ich odnaleźć
Musimy wrócić do rzeczywistości i zmierzyć się z tym, czym się staliśmy

Im więcej rozmyślam, tym bardziej żałuję, że nie mógłbym nacisnąć "stop", a następnie uderzyć w "przewiń wstecz"
Co ja bym wtedy dał, by mieć zwrócony jeden dzień, kiedy nikt się naprawdę nie przejmował,
Pamiętam, jak my wszyscy zwykliśmy oddawać zadane ciosy, chodzić na wagary
Tak wiele razy się uśmiechałem, tak wiele razy płakałem
Lecz nigdy nie podjęliśmy próby,
Nigdy nie podjęliśmy próby, bo

Istnieją siły, które działają w naszych umysłach, lecz my ich nie rozumiemy
Przez cały czas potrzebna jest mi mapa, by odnajdować moją drogę wyjścia
Istnieją przekleństwa czające się w naszych umysłach, lecz nie chcemy ich odnaleźć
Musimy wrócić do rzeczywistości i zmierzyć się z tym, czym się staliśmy

To mnie prześladuje, jestem taki samotny,
Ja po prostu staram się odnaleźć drogę powrotną do domu
Jestem taki samotny
Samotny