Zaloguj się

Bullet For My Valentine - Leap of Faith [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bullet For My Valentine
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Too many cuts and too many broken bones
Draining the life, burying skeletons
Do or die, is this the feeling I'm craving?
Waiting for life to ignite
Is this the moment for taking?
A leap of faith, I'll...

[Chorus]
Jump into the fire, no fear
Taken to the edge but it still can't break me
I'm not caving in

[Verse 2]
The beat of a pulse, feeling it resonate
Into the night, hearing it fade away
Do or die, this is choice that I’m making
Feels like I’m living a lie
This is the moment for taking
A leap of faith I’ll...

[Chorus]
Jump into the fire, no fear
Taken to the edge but it still can’t break me
I’m not caving in
Nothing's gonna kill me, come take me
Closer to the edge but it still can’t break me
I’m not caving in

[Bridge]
So fill your lungs, inhale the future
Now scream it out
So fill your lungs, inhale the future
Now scream it out
Release the pressure!

So fill your lungs, inhale the future
Now scream it out
Release the pressure!
So fill your lungs, inhale the future
Now scream it out

[Chorus]
Jump into the fire, no fear
Taken to the edge but it still can’t break me
I’m not caving in
Nothing's gonna kill me, come take me
Closer to the edge but it still can't break me
I’m not caving in

(Jump into the fire)
(Jump into the fire)
I'm not caving in

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Zbyt wiele ran i złamanych kości,
wysysania życia, grzebania szkieletów
Działaj albo giń, to uczucie którego pragnę?
Czekając aż życie zapłonie
To jest ten moment?
Aby zaufać przeznaczeniu, ja...

[Refren]
Skoczę w ogień, bez strachu
Stojąc przy krawędzi, wciąż nie można mnie złamać
Nie ugnę się!

[Zwrotka 2]
Bicie serca, czuję jak rozbrzmiewa
W mrok i nagle milknie
Działaj albo giń, to wybór którego dokonuję
Czuję jakbym żył w kłamstwie
To jest ten moment?
Aby zaufać przeznaczeniu, ja...

[Refren]
Skoczę w ogień, bez strachu
Stojąc przy krawędzi, wciąż nie można mnie złamać
Nie ugnę się
Nic mnie nie zabije, podejdź i spróbuj
Coraz bliżej krawędzi, ale wciąż nie można mnie złamać
Nie ugnę się!

[Most]
Więc napełnij swoje płuca wdychając przyszłość
Teraz to wykrzycz!
Więc napełnij swoje płuca, wdychaj przyszłość
Teraz to wykrzycz!
Zmniejsz presję!

Więc napełnij swoje płuca, wdychaj przyszłość
Teraz to wykrzycz!
Zmniejsz presję!
Więc napełnij swoje płuca, wdychaj przyszłość
Teraz to wykrzycz!

[Refren]
Skoczę w ogień, bez strachu
Stojąc przy krawędzi, wciąż nie można mnie złamać
Nie ugnę się
Nic mnie nie zabije, podejdź i spróbuj
Coraz bliżej krawędzi, ale wciąż nie można mnie złamać
Nie ugnę się!

(W środek ognia)
(W środek ognia)
Nie ugnę się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Zespół Bullet For My Valentine stwierdził w wywiadzie dla Blabbermouth w 2018 roku, że ich szósty album studyjny pt. "Gravity", który po sukcesie zespołu Venom ponownie ustanowił miejsce, w którym chciał się znaleźć, ale także odczuł presję, że musi wyprodukować album, który przekroczy oczekiwania wszystkich słuchaczy.

Pomysł ten znajduje odzwierciedlenie w słowach refrenu, który podkreśla znaczenie odporności i podejmowania ryzyka w celu osiągnięcia sukcesu. W tym przypadku Bullet For My Valentine zdecydował się podjąć twórcze ryzyko związane z tym albumem, w tym wyrównać poziom wprowadzonej elektroniki i ich charakterystycznego brzmienia rockowego, a także akustykę i surową zawartość liryczną "Breathe Underwater". "Leap of Faith", jako pierwsza piosenka na tym albumie, przedstawia tę koncepcję słuchaczom.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bullet For My Valentine

Tears Don't Fall

Tears Don't Fall
Bullet For My Valentine

Hand Of Blood

Hand Of Blood
Bullet For My Valentine

Your Betrayal

Your Betrayal
Bullet For My Valentine

Worthless

Worthless
Bullet For My Valentine

Don't Need You

Don't Need You
Bullet For My Valentine

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia