Zaloguj się

Bullet For My Valentine - Say Goodnight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bullet For My Valentine
Album: Scream Aim Fire
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Heaven's waiting for you
Just close your eyes and say goodbye
Hearing your pulse go on and on and on

[Pre-Chorus]
I live my life in misery
I'd sacrifice this world to hold you
No breath left inside of me
Shattered glass keeps falling

[Chorus]
Say goodnight
Just sleep tight
Say goodnight

[Verse 2]
Flowers laid out for you
So many colors leave me blind
Seeing your face reflect from our baby's eyes

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
So here I am! You're inside of me! So here I am! Our world is over! [x2]
Here I am with you!
I'm there till the end!
Memories are calling!
So farewell, my friend
(Farewell, my friend!)

[Outro]
My Friend! [x3]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

aveline-gross

Niebiosa czekają na Ciebie
Jedynie zamknij oczy i powiedz "żegnaj"
Słysząc swój puls tętniący wciąż w kółko

Prowadzę swoje życie w niedoli,
Wyrzekłbym się tego świata, by móc Cię trzymać,
Wewnątrz brak mi tchu,
Roztrzaskane szkło wciąż się sypie

Powiedz "Dobranoc"
Tylko śpij spokojnie
Powiedz "Dobranoc"

Kwiaty rozłożone dla Ciebie
Tak wiele kolorów pozostawia mnie oślepionego
Widzę Twoją twarz odzwierciedlającą się w oczach naszego dziecka

Prowadzę swoje życie w niedoli,
Wyrzekłbym się tego świata, by móc Cię trzymać,
Wewnątrz brak mi tchu,
Roztrzaskane szkło wciąż się sypie

Powiedz "Dobranoc"
Tylko śpij spokojnie
Powiedz "Dobranoc"

Więc jestem tutaj! Jesteś wewnątrz mnie!
Więc jestem tutaj! Nasz świat dobiegł końca! [x2]
Jestem tu z Tobą
Będę tu do końca
Wspomnienia wzywają,
Więc żegnaj, mój przyjacielu
(Żegnaj, mój przyjacielu!)

Mój Przyjacielu! [x3]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bullet For My Valentine

Tears Don't Fall

Tears Don't Fall
Bullet For My Valentine

Hand Of Blood

Hand Of Blood
Bullet For My Valentine

Your Betrayal

Your Betrayal
Bullet For My Valentine

Worthless

Worthless
Bullet For My Valentine

Don't Need You

Don't Need You
Bullet For My Valentine

Komentarze

Utwory na albumie Scream Aim Fire

Waking The Demon

Hearts Burst into Fire

No Easy Way Out

Say Goodnight

Take It Out On Me

Forever and Always

End Of Days

Last To Know

Disappear

10.

Scream Aim Fire

11.

Deliver Us From Evil

12.

Road To Nowhere

13.

Watching Us Die Tonight

14.

Ashes Of The Innocent

15.

Eye Of The Storm

16.

Creeping Death

17.

One Good Reason Why

18.

Crazy Train (Cover)

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia