Bumsestilen - Livet Stinker [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Hvad er meningen med det hele? Kig dig omkring engang
En fugl synger ikk’ fordi den har et svar, men en sang
Der er ingen steder at gemme sig, jeg står midt I det hele
Et sted hvor alle folk har nok, men der er ikke nogen der vil dele
Jeg prøver at fokusere uden at skele/ til de her gamle ben
Der vader på livets vej med den ene fod I rendestenen
- på vej mod endestationen, men hvor er toget? (er det gået?)
Skal jeg holde fast, når jeg ikke ved om jeg har fat I noget?
Jeg leder efter lyset mens jeg famler I blinde
Jeg siger at jeg er kommet videre, men jeg tænker stadig på hende
Hvordan hun holdt min hånd, hvordan hun sagde jeg elsker dig…
Nu prøver jeg på at finde balancen før det vælter mig
Få sårene til at hele, uden at det gir ar
Gemme ridserne under lakken og velbevare mit hoved klart
Troede jeg at det var let, så tog jeg fejl for jeg har men
Skal vi bryde sammen eller skal jeg gøre det alene?

[Hook]
Jeg prøver at undgå huller på min vej
Tænker på dig/ tænker på mig
Jeg tænker på, at nogle gange er man duen
Men lige nu føler jeg mig mest som statuen
Livet stinker så jeg holder mig for næsen
Mens hun trækker klovnen rundt I manegen
Jeg prøver på at ignorere hvad der sker
Men desværre/… Det hårdt at lære/ at eksistens det ikk’ er fair

[Verse 2]
Hvad jeg føler, kan ikk’ retfærdiggøres af rim
Jeg sidder med mine skeletter I skabet og leger vi har det fint
Jeg ser et billede af hende, på indersiden af mine øjenlåg hver nat
Jeg prøver at få greb om tingene, men hvor skal jeg ta´ fat?
Mine tanker gør jeg hader mig selv, men jeg hader dig mere. Jeg
Prøver, men kan ikk’ la være at smile når jeg ser dig
Jeg hader mit liv, som jeg hader dit, det irriterer mig
Det er som om jeg ikk’ kan lære mig selv at ignorere dig
Jeg har et problem, jeg ikk’ kan klare alene, men det kan vi fix
For du får de andre prinsesser til at ligne et dårligt remix
Og mig til at ha’ tanker om hvorfor vi ikk’ er sammen?
Hun efterlod mig ude I kulden. Nu prøver jeg på at holde varmen
Og styr på mine følelser, men det er vanskeligt
Kan du læse? så står det skrevet mellem linjerne I mit ansigt
Hun går med et frækt smil og et glimt I øjet
Jeg går med følelserne og aftensmaden uden på tøjet
Det hjælper ikke at blive ved at vande en blomst når den er død
Og hvis der ikk’ er nogen gnist så kan der ikke blive en glød
Så nu er jeg udbrændt og brændt af det gør ondt som bare… (fuck!)
Og nogle gange er det at ha drukket for meget ikke nok…

[Hook]
Jeg prøver at undgå huller på min vej
Tænker på dig/ tænker på mig
Jeg tænker på, at nogle gange er man duen
Men lige nu føler jeg mig mest som statuen
Livet stinker så jeg holder mig for næsen
Mens hun trækker klovnen rundt I manegen
Jeg prøver på at ignorere hvad der sker
Men desværre/… Det hårdt at lære/ at eksistens det ikk’ er fair

Livet stinker, så jeg holder mig for næsen! (repeat)