Zaloguj się

Burna Boy - Calm Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Burna Boy
Album: Outside (2018)
Gatunek: Rap
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Explore my open sea
Let my emotions see
If i should stumble off my feet
I hope that no one sees
I know, no one can save us (no)
So i just put all my pain and my problems in this styrofoam cup
And drink it all away
So here we go
Feeling so good (so good)
(listen) Got me moving in slow motion
(listen) I'm trying to walk on top of the ocean
I numb the pain
Numb the pain
Numb the pain
As the sun shine on me (on me)

Oh Lord have his mercy
JAE5

[Hook]
My baby say she wonder why i'm not around more
And is she getting what she came for
Wonder why i'm laughing all out for
I'm high baby
That's the sound when i'm inside you
And now i got you singing high notes
My doctor got something for you
To get on my level
And make you calm down

[Chorus]
Calm down
You have fi calm down
My baby calm down
Calm down
Cause if i start now, i no go calm down
Mi nah calm down

[Verse 1]
Solid like my granny
Solid like my daddy
Life no easy for me
So don't worry about what i'm drinking
I'm popping molly's in public
Bet they wish they'd never given me money
Cause i won't believe anything you tell me
I don't listen to nobody, don't tell me

[Chorus]
Calm down
Me nah go calm down
It ain't no calm down
Them wan me calm down
Calm down
Them wan me calm down
Me nah go calm down
Me nah calm down
Calm down

[Verse 2]
Anytime you step inna di compound
Get dem look pon me and them get dumbfounded
All my bitches with the shits you know they all down
I gotta slow down, let them go round
Me am quick to let them know how it goes down
Even though you know its only right that i put some [?] and sprite in a cup and say ayayayayayni

[Chorus]
Calm down
Calm down
Calm down

[Interlude]
I know
They don't wan't no smoke (x3)
I said they don't (x2)
No smoke
I said they don't
Don't want no smoke
They don't
Don't wan't no smoke

[Hook]
My baby say she wonder why i'm not around more
And is she getting what she came for
Wonder why i'm laughing all out for
I'm high baby
That's the sound when i'm inside you
And now i got you singing high notes
My doctor got something for you
To get on my level
And make you calm down

[Chorus]
Calm down
You have fi calm down
My baby calm down
Calm down
Cause if i start now, i no go calm down
Mi nah calm down

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Burna Boy ostrzega ludzi, radząc im, aby uspokoili swoje nawyki społeczne. Burna postrzega podróż życia jako otwarte morze gotowe do eksploracji; w następnej linii jest to hiperbola, którą chce zebrać z pierwszej ręki, gdy jego emocje widzą grę słów z wcześniejszym słowem „morze”.

 

Wie, że popełniałby błędy, ponieważ życie jest procesem prób i błędów metaforycznie przedstawionym przez niego spadającego z nóg i nikt nie widzi innej metafory sugerującej, że ma nadzieję, że nie jest oceniany za swoje słabości i błędy.

 

Łączy ból i problem w swoim życiu i wypija to wszystko, co odzwierciedla Burnę, który uderzył w dno i jak leki na receptę pomagają mu złagodzić ból, co zwykle dotyczy osób używających narkotyków. Burna jest pod wpływem chudego; Jasne, że teraz czuje się lepiej, poruszając się w zwolnionym tempie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Burna Boy
On The Low
1,5k
{{ like_int }}
On The Low
Burna Boy
Last Last
1,3k
{{ like_int }}
Last Last
Burna Boy
JA ARA E
1k
{{ like_int }}
JA ARA E
Burna Boy
Gbona
955
{{ like_int }}
Gbona
Burna Boy
Real Life
860
{{ like_int }}
Real Life
Burna Boy
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Outside (2018)
1.
Ye
821
2.
Pree Me
588
3.
Soke
584
4.
Hallelujah
508
5.
City Vibration
485
6.
Heaven's Gate
478
7.
Streets Of Africa
462
8.
Sekkle Down
461
9.
More Life
452
10.
Calm Down
436
11.
Koni Baje
422
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
616
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
250
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia