Burna Boy - Cloak & Dagger [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Burna Boy
Album: Love, Damini
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro: Burna Boy]
Ma lo ro se
Oh my God
Success is, all I want (Funkula)
Yes, indeed
Oh-oh, mo la ka o

[Refrain: Burna Boy]
Oti pe n’be
Shebi e le ma sun
Oti pe n’be
Shebi e le ma duro

[Chorus: Burna Boy]
Them dey pray make I fall and stagger
So I move in cloak and dagger
Might see me in a black bandana
In a Lambo with Jowi Zaza
Diamond teeth with a pocket full of rubbers
No shirt nigga, looking like I’m a robber
Since I start dem dey carry my matter
No be now we go scatter my dada (Huhn)

[Refrain: Burna Boy]
Oti pe n’be
Shebi e le ma sun
Oti pe n’be
Shebi e le ma duro

[Verse: J Hus]
Yeah, yo
Thеm dey pray we go fall and stagger
Arе you mad? You know why dem man call me Baba?
To catch I, you gon need one bigger and a taller ladder (Big one)
Just there dancing, dagger
I’m outside chilling, ragga
What’s all the higgy hagger?
When I come with the Ninki Nanka (Big one)
Now my jacket was shining like Bianca
Now dem man there wish they never done that (What?)
Now everybody Ray Charles, Stevie Wonder
Niggas doing 8 mile when they hear the thunder
Make a nigga wake up, rise from your slumber
I ain’t even green yet, man, I’m still on amber
Why you wanna see me fall down, see me under?
Sometimes I gotta think hard, and I ponder
They can come close, come here but they want to
Just stay far, stay there, smoke your ganja (Okay, okay, okay)
24 hours ain’t enough for gangsta (Nah)
No sleep, now my eyes looking like a panda
Do dem man there really wanna passa-passa? (What?)
When we pull up, they gon have to call for Jah Jah
Go and call for Yah Allah
See, me ah marga
When your time has come, nigga, don’t make it harder
Can’t catch him today, we gon' see tomorrow
Only witness was Tia and Tamera

[Chorus: Burna Boy]
Them dey pray make I fall and stagger
So I move in cloak and dagger
Might see me in a black bandana
In a Lambo with Jowi Zaza
Diamond teeth with a pocket full of rubbers
No shirt nigga, looking like I’m a robber
Since I start dem dey carry my matter
No be now we go scatter my dada

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Cloak & Dagger" to utwór, w którym Burna Boy zwerbował do współpracy J Hus'a, twórcę gatunku ze wschodniego Londynu, co oznacza również pierwszy występ J Hus'a od 2 lat i 7 miesięcy. Utwór jest czwartą współpracą tego duetu, wcześniej pracowali razem nad "Good Time", "Sekkle Down" i "Play Play".

 

Pierwszą kolaboracją było "Good Time" z debiutanckiego albumu studyjnego J Husa "Common Sense" w maju 2017 roku. Później pojawiło się "Sekkle Down" z trzeciego studyjnego albumu Burna "Outside" w grudniu 2017 roku. Ich trzecia, i najnowsza współpraca, "Play Play" została wydana w styczniu 2020 roku z drugiego studyjnego albumu J Husa - Big Conspiracy.

 

Wszystkie trzy utwory zostały również wyprodukowane wyłącznie przez wewnętrznego producenta J Husa, JAE5. Duet jest dobrze postrzegany jako posiadający doskonałą chemię, łącząc swoje gatunkowe umiejętności razem z trzema uznanymi przez krytyków utworami - dlatego też ten utwór był również bardzo oczekiwany.

 

Cały motyw przewodni utworu to dyskusja Burna Boy'a o oppach, którzy modlą się żarliwie o jego upadek od kiedy tylko zaczął, następnie stwierdza, że z powodu nienawiści musi stąpać (ostrożnie) jak szpieg. „Cloak and dagger” jest metaforą używaną do opisania czegoś związanego z sekretami i tajemnicą, często o szpiegach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Burna Boy
On The Low
1,6k
{{ like_int }}
On The Low
Burna Boy
Last Last
1,3k
{{ like_int }}
Last Last
Burna Boy
JA ARA E
1,1k
{{ like_int }}
JA ARA E
Burna Boy
Gbona
967
{{ like_int }}
Gbona
Burna Boy
Real Life
865
{{ like_int }}
Real Life
Burna Boy
Komentarze
Utwory na albumie Love, Damini
1.
396
2.
332
3.
317
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia