Burna Boy - Gbona [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Burna Boy
Album: African Giant
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Kilo killo?

It's Kel P Vibes

[Verse 1]
Jeun soke o; them go dey jeun soke o
All my people them go jeun soke o
Boss man, e go jeun soke o

[Chorus]
When the gbedu dey enter body, enter body
All the girl, them go shake their body
Them go shake their body

Oluwa Burna mo Gbona feli; say mo Gbona feli
You no get money, you dey call police
Me I dey laugh you gan ni

[Bridge]
Hmmnn; gidigidi gidigidi gidigidi gidigidi
Gidigidi gidigidi gidi
O di woronpoto; ah; yehh yehh yehhh

[VERSE 2]
Them say I dey craze, I no normal
But I dey spray you the money... onyeoma
You suppose to know say me no be newcomer
So my baby, make you no go dull am...no go dull am

[Chorus]
When the gbedu dey enter body, enter body
All the girl, them go shake their body
Them go shake their body

Oluwa Burna mo Gbona feli; say mo Gbona feli
You no get money, you dey call police
Me I dey laugh you gan ni

[Verse2]
As I dey sing, they feel the pulse
Make all the people jump around
Make you dey listen well because I no fit shout
[I no fit shout]
No joking around [ehzewu];
Listen make I tell you what it's all about [gbekelebe]
I no fit tell you as water enter coconut
You sit down inside bus, you say you be boss
[Eh eh ehh]
Oya look'u look'u taatata
Look'u look'u taatata
See small pikin wey dey para, wey dey gagaga
Ki lo sele papapa?
Oh looku, looku looku looku taatata
Looku looku taatata;
See small pikin wey dey para, wey dey gagaga
Ki lo sele papapa oh?

[Chorus]
When the gbedu dey enter body [jeje], enter body [jeje]
All the girl, them go shake their body [yeah yeah]
Them go shake their body [yaheye]

Oluwa Burna'm Gbona feli [Gbona oh, mo Gbona oh]
Mo Gbona feli [Gbona oh Gbona oh]
You no get money, you dey call police [eheheh]
Me I dey laugh you gan ni

[Bridge]
Hmmnn; gidigidi gidigidi gidigidi gidigidi
[Mo Gbona feli]
Gidigidi gidigidi gidi
O di woronpoto; ah; yehh yehh yehhh
Gbona feli....

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Gbedu to „Big Drum” zwykle używany w tradycyjnych piosenkach nigeryjskich. Dźwięk gbedu został włączony do współczesnej muzyki Afrobeat, która ma wyraźną linię basu, taką jak ta piosenka. W rezultacie Gbedu jest obecnie określane jako rodzaj bitu, który w tej linii powoduje, że dziewczyny tańczą, gdy tylko go usłyszą.

 

Oluwa oznacza Boga. To powszechny przedrostek do imion Joruba w Nigerii, więc w tym sensie jest to żart, ale także mówienie, że jest Bogiem Burną. Gbona znaczy gorąco. Gbona feli oznacza gotowanie na parze / bardzo gorące.

 

Mo Gbona feli oznacza, że gotuję na parze / bardzo gorąco. Nie masz pieniędzy, a dzwonisz na policję. Ja po prostu bardzo się z ciebie śmieję. Ogólnie panuje przekonanie, że policja nie pomoże ci, jeśli jej nie przekupisz, więc policja nie zareaguje na biednych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Burna Boy
On The Low
1,6k
{{ like_int }}
On The Low
Burna Boy
Last Last
1,3k
{{ like_int }}
Last Last
Burna Boy
JA ARA E
1,1k
{{ like_int }}
JA ARA E
Burna Boy
Gbona
967
{{ like_int }}
Gbona
Burna Boy
Real Life
865
{{ like_int }}
Real Life
Burna Boy
Komentarze
Utwory na albumie African Giant
1.
1,6k
2.
966
3.
676
4.
639
5.
Omo
613
6.
579
7.
570
10.
488
11.
486
12.
476
13.
442
14.
429
15.
410
16.
395
17.
392
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia