Zaloguj się

Burna Boy - Hallelujah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Burna Boy
Album: Outside (2018)
Gatunek: Rap
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Mi affi give the most high praise
For the air I breath
Aaah! For the rivers and trees
Aeyeaa! Mi affi give the most high praise!
For the air I breath
Woo! For the rivers and trees
And so mi sing
Halle hallelujah
Halle hallelujah
Halle hallelujah
Halle hallelujah

[Verse 1]
Last night some boy try kill me off
Shoot up mi car only God mek mi drive off
Had to thank God seh mi jump and fast
Car look like swiss cheese holes all over
What if a happen if I die that day
So my music go stop to dey play
You probably hear seh my papa don die
Cause my momma don cry taya
And thats why

[Chorus]
Mi affi give the most high praise
For the air I breath
Aaah! For the rivers and trees
Aeyeaa! Mi affi give the most high praise!
For the air I breath
Woo! For the rivers and trees
And so mi sing
Halle hallelujah
Halle hallelujah
Halle hallelujah
Halle hallelujah

[Verse 2]
It’s been long history
Since I had a talk with you
So I had to take this time to be alone with you
Because all my blessings come from you
All my life I don dey follow you
Tho am caught up in the money and the fame
You still bless me anyway

[Chorus]
Mi affi give the most high praise
For the air I breath
Aaah! For the rivers and trees
Aeyeaa! Mi affi give the most high praise!
For the air I breath
Woo! For the rivers and trees
And so mi sing
Halle hallelujah
Halle hallelujah
Halle hallelujah
Halle hallelujah

[Verse 3]
I’ve been on the road
In the water with no boat
I don’t even know
How I manage to dey float
When no be say na me
Wey holy holy the most
Abi no be so?
And I still dey wonder why you still dey bless me
When am acting like I don’t know you
Acting like I don’t know you
Forgive me father
When am acting like I don’t know you
Acting like I don’t know you

[Bridge]
Thank God God no be man oh
Cause if God be man oh I for don die aeyeaa
I for don kpeme oh
Thank God God no be man oh
Cause if God be man oh I for don die oh
I for don kpeme oh

[Chorus]
Mi affi give the most high praise
For the air I breath
Aaah! For the rivers and trees
Aeyeaa! Mi affi give the most high praise!
For the air I breath
Woo! For the rivers and trees
And so mi sing
Halle hallelujah
Halle hallelujah
Halle hallelujah
Halle hallelujah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Burna dziękuje za swoje życie i naturę. Mówi o tym, że prawie zginął w samochodzie i że Bóg dał mu siłę do odjechania z miejsca zbrodni. Jak samochód został uszkodzony przez pociski; zupełnie jak ser, który jest dziurawy.

 

Burna zastanawia się, co się stanie po jego śmierci, czy cała jego kariera się załamie… pytanie retoryczne. Burna Dad nie żyje, a strata była szkodliwa dla jego rodziny, ponieważ jego mama roniła wiele łez.

 

Damini chce podziękować Bogu za wszystko; wzloty i upadki, negatywne i pozytywne, doświadczenia. Papiery oznaczają tutaj pieniądze, a Drzewa oznaczają jego zieleninę. Burna opowiada, jak długo rozmawiał z Bogiem… A teraz spędza z nim więcej czasu, oddając mu wszystkie pochwały, na jakie zasługuje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Burna Boy
On The Low
1,5k
{{ like_int }}
On The Low
Burna Boy
Last Last
1,3k
{{ like_int }}
Last Last
Burna Boy
JA ARA E
1,1k
{{ like_int }}
JA ARA E
Burna Boy
Gbona
956
{{ like_int }}
Gbona
Burna Boy
Real Life
860
{{ like_int }}
Real Life
Burna Boy
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Outside (2018)
1.
Ye
822
2.
Pree Me
589
3.
Soke
585
4.
Hallelujah
508
5.
City Vibration
486
6.
Heaven's Gate
478
7.
Streets Of Africa
463
8.
Sekkle Down
461
9.
More Life
453
10.
Calm Down
437
11.
Koni Baje
423
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
618
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
272
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia