Bush LV - Tā gadās [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1.pants]

Pagalmos te ļevas dziesmas dzied
Par to, ka Bush ir mainījies kā nakts pret dienu
Da, lai jau dzied!
Mainījies ir tikai tas, ka, ejot mājās nelīgojos
Ar mani viss ir kārtībā, pēc skābām vietām neilgojos
Labām domām nepretojos
Es savus darbus redzu savos soļos
Un man nav jāatbild katram pimpim
Kas, kā vecene tin intrigas
Sauc savus jefiņus par „dream team”
Īstais laiks ir īstais brīdis
Un šitā doma vienmēr mani uz priekšu bīdīs, tāpat kā kādreiz Sprīdīti
Hip-hops ir mans formāts un tas jau saknēs ir pret vīriem formās
Un, kamēr viss ir tā kā ir, es nespēšu būt normāls
Es tāpat, kā tu – kaut kur eju, kaut ko daru
Un kaut kas paliek manī no tā visa ceļa garā
Es neticu tam ka tu vari, pirms tu to parādi

[piedz.] x2
Ja būtu savādāk, tad nebūtu nekā
Tāpat kā tajā Līvu dziesmā
Piedod man, bet ko es iesāktu
Ja nebūtu nekā

Es zinu ko es iesāktu

[2.pants]

Puslitru bušmīli, Jā, tas ir tas, ko Bush mīl
Ne jau tā, ka tumšs gar acīm, bet lai gaiša ir šī naksniņa
Lai tā ir līdzvērtīga labam sapnim un vai tas par daudz ir prasīts
Mana pasaule ir manas domas un atmiņas
Bez tām es būtu kā tukša kastīte
Pirms nāc man klāt lai kaut ko prasītu
Paskaties uz sevi ar manām acīm
Es tikmēr atvēršu maciņu
Nopirkšu pudelīti, paciņu
Un iešu tālāk savu taciņu
Ja es būtu dāvana tev, tad visdrīzāk kā slikti iepakota grāmata
Ja stāsts, tad sāga, ja filma, tad drāma
Kas pasaka visu nevis prasa nozīmi vārdiem
Mana dāma ir kā rīta rasa
Es kā šitam bītam bass
Un ja vilciens būs aizgājis, nekas
Es aizbraukšu ar taksi
Pārāk daudz tu jautā, pārāk daudz tu prasi
Labāk noņemsim maskas, nemeklēsim atmaskas
Un tad jau sanāks arī mums kaut kas

[piedz.] x2
Ja būtu savādāk, tad nebūtu nekā
Tāpat kā tajā Līvu dziesmā
Piedod man, bet ko es iesāktu
Ja nebūtu nekā

[3.pants]

Lai arī tās rīmes, ko es rītos rīmēju
Nav tik dvēseliskas kā Vītolu ģimenei
Bet tas man neattur likt mīksto ķibelēm
Un tad, kad dzirdu labu muzonu es gandrīz vienmēr gribu vēl
Ar savu apziņu kā gidu spēcīgu
Braucu pa šo vidi grēcīgo
Uzmanīgi! Es varu tevi notriekt
Ja neskaties pa labi un pa kreisi tātad tu nerubī, kas notiek
Ja kādreiz sliktos ierēdņus biedēja ar pistolēm, tad tagad ar „Bez Tabu”
„Bush, kur tu šitos stāstus dabū?”
Ir man tāda sistēma, kā es visu izpētu
Tad iedarbinu iztēli
Domas kristalizēju, purvos meditēju
Paskatos vai turos vēl, tad visu rezumēju

„Un tālāk”

Tad es tālāk eju. Nu,ko, ejam tālāk?