Zaloguj się

Bush - Swallowed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bush
Album: Razorblade Suitcase
Data wydania: 1996-11-16
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Warm sun feed me up
I'm leery loaded up
Loathing for a change
And i slip some
Boil away
Swallowed followed
Heavy about everything
But my love
Swallowed sorrowed
I'm with everyone and yet not
I'm with everyone and yet not
I'm with everyone and yet not
Just wanna be myself
Hey you said that you would love to try
Some
Hey you said that you would love to die
Some
In the middle of a world on a fishhook
You're the wave
You're the wave
You're the wave
Swallowed borrowed
Heavy about everything
But my love
Swallowed hollowed
Sharp about everyone
But yourself
Swallowed oh no
I'm with everyone and yet not
I'm with everyone and you're not
I'm with everyone and yet not
Piss on self-esteem
Forward busted knee
Sick head
Blackened lungs
And i'm a simple selfish son
Swallowed followed
Oh no i'm with everyone and yet not
Got to get away from here
Got to get away from here
I miss the one that i love a lot
I miss the one that i love a lot

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Ciepłe słońce mnie nakarmiło
Jestem nieufny i naładowany
Pogardliwy dla odmiany
I przemycam trochę
Wyparowuję
Połknięty, obserwowany
Stanowczy wobec wszystkiego
Poza moją miłością
Połknięty, opłakiwany
Jestem ze wszystkimi, lecz nie do końca
Jestem ze wszystkimi, lecz nie do końca
Jestem ze wszystkimi, lecz nie do końca
Po prostu chcę być sobą
Hej, mówiłaś, że bardzo byś chciała spróbować
Odrobinę
Hej, mówiłaś, że bardzo byś chciała umrzeć
Odrobinę
Po środku świata, na haczyku wędki
Jesteś falą
Jesteś falą
Jesteś falą
Połknięty, pożyczony
Stanowczy wobec wszystkiego
Poza moją miłością
Połknięty, opuszczony
Cięty na wszystkich
Oprócz Ciebie
Połknięty, o nie
Jestem ze wszystkimi, lecz nie do końca
Jestem ze wszystkimi, a Ty nie
Jestem ze wszystkimi, lecz nie do końca

Leję na poczucie własnej wartości
Do przodu z rozwalonym kolanem
Chorą głową
Sczerniałymi płucami
Jestem po prostu samolubnym synem
Połknięty, obserwowany
O nie, jestem ze wszystkimi, lecz nie do końca
Muszę się stąd wydostać
Muszę się stąd wydostać
Tęsknię za tą, którą kochałem bardzo
Tęsknię za tą, którą kochałem bardzo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Podobnie jak w przypadku większości piosenek Bush, tekst „Swallowed” pozostawia bardzo dużą swobodę interpretacji. Mężczyzna, z perspektywy którego napisany jest utwór, został przez coś pochłonięty, zaabsorbowany. Nazywa to falą - wydaje się, że symbolizuje ona siłę tej rzeczy oraz sposób, w jaki zagarnia jego samego, jego osobowość.

 

Najwyraźniej nie jest to siła, która wpływa na niego w sposób pozytywny, w refrenie obok słowa „swallowed” pojawia się bowiem również „sorrowed”.

 

„Swallowed” stanowiło jeden z największych komercyjnych sukcesów grupy Bush. Piosenka przez siedem tygodni znajdowała się na szczycie top listy Modern Rock Tracks Billboardu. Osiągnęła również spory sukces w rodzimej Wielkiej Brytanii, wspinając się na siódmą pozycję w zestawieniu brytyjskich singli.

 

W 1998 roku piosenka była nominowana do Grammy, przegrała jednak z „The End Is the Beginning Is the End” Smashing Pumpkins.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bush
Glycerine
5,2k
{{ like_int }}
Glycerine
Bush
Swallowed
2,6k
{{ like_int }}
Swallowed
Bush
Machinehead
2,1k
{{ like_int }}
Machinehead
Bush
Comedown
1,8k
{{ like_int }}
Comedown
Bush
Greedy Fly
1,4k
{{ like_int }}
Greedy Fly
Bush
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Razorblade Suitcase
1.
Swallowed
2,6k
2.
Greedy Fly
1,4k
3.
Straight no Chaser
734
4.
Synapse
637
5.
Cold Contagious
617
6.
Personal Holloway
590
7.
Insect Kin
587
8.
History
576
9.
Mouth
575
10.
Bonedriven
568
11.
A Tendency to Start Fires
564
12.
Distant Voices
561
13.
Communicator
490
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
427
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia