Bushido - Gegensätze ziehen sich an [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Bushido & Eko]
Bushido und E-K-O. Sag mir, wo sind all die Gegner bloß?
Das Game ist over Gegensätze ziehen sich an
Sie glauben es nicht Sie sehen jetzt, ihn und mich zusammen
Bushido und E-K-O. Sag mir, was ist mit den Hatern los?
Das Game ist over Gegensätze ziehen sich an
Sie glauben es nicht Sie sehen jetzt, ihn und mich zusammen

[Verse I: Eko]
Oh Shit
Ich seh mich in der Bravo, ich bin so schick, yeah
Eko Fresh, der Don ist back
Stimmt es, dass Optik dich rausgeschmissen hat? (Jaa)
Stimmt es, dein popiger Sound nix gerissen hat? (Nein)
Es ist ein schmaler Grad, zwischen Liebe und Hass
Ich hör dies oder dass, ich hätte bei Bushido verkackt
Der Albtraum wird wahr und ich weiß dass ihr ein Hals auf mich habt
Sonny Black auf meiner Seite, er ist bald auch ein Star
Was würd ich dafür geben jetzt eure Fressen zu sehen
Ihr könnt nix tun außer heulend zur Presse zu gehen
Dies hier geht raus an meine Schwestern und Brüder
Glaubt nicht was im Fernsehen kommt, all diese Rapper sind Lügner
Sie sind ab heute out, wir sind der deutsche Traum
Ihr habt nichts, was ihr habt ist nur ein feuchter Traum
Ihr seid keine Rap-Renner, ihr seid die Rap-Grandpa's
Ich und Bushido können jetzt das gesamte Business mit einem Track ändern

[Hook: Bushido & Eko]

[Verse II: Bushido]
Sie sagen: "Danke, dass ihr so zu mir seid"
Es hat keinen Sinn, ich frag mich wozu ihr Mädchen noch weint
Und noch eins "Ohh, wer ist der König von Deutschland?"
Du kannst nichts außer blöd in nem Golf fahren
Ohh, rate mal bei wem ich jetzt war
Ich kann behaupten, ich bin auch noch ohne Arte ein Star
Guck mal da, ahh, siehst du da den Typen da drüben?
Der Grund warum ich ihn nie traf ist, weil die Typen da lügen
Und jetzt, hör mir zu ich bin mit Eko gekommen
Ich will dass ihr alle wisst, ich bin ausm Ghetto gekommen
Ihr kennt diese Line (du musst üben)
Also brenn dir die Line, wenn dein Vorschuß dir nicht reicht
Kann ich dir mein Handy mal leihen
Ohh, nein, ich merke, dass ihr schlechter träumt
Nach all der Zeit kann ich sagen "du warst kein echter Freund"
Doch ganz egal, ab heute mach ichs wieder für euch
Und wieder für euch, schreib ich die Lieder wieder auf deutsch, oh

[Hook: Bushido & Eko]

[Verse III: Eko & Bushido]
Eko Fresh, präg dir mein Gesicht ein, Typ
Jeder Andere, der behauptet dass er Hits hat, lügt
Was ist mit euren Plänen? Sie sind vernichtet und erldigt!
Ich lass Bushido wie einen Pitbull aus dem Käfig
Die Headz weinen: "Wie kann das überhaupt passieren"
Weil er der Einzige mit Eiern ist, außer mir, also labert keinen
Scheiß mehr, wir haben keinen Streit mehr
German Dream ist jetzt die Nummer eins, yeah
Okay, Homie, ich wette zehn zu eins, das Game ist meins
Behalte deinen Szenescheiß
Geh, ich weiß, ihr wollt euch transformieren
Ich frag dich öffentlich: "Was willst du Schwanz von mir?"
Leider sind deine Gerüchte kaum in Time, ihr kommt mir vor, wie
Senioren, die dann wie Frauen weinen (ich traue keinem)
Dafür kenn' ich zu viele von denen
Die danach sagen ich wär irgendwie ein Videogame, woo

[Hook: Bushido & Eko]