Bushido - Gibt es dich? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1. Strophe]

Ich hörte von den meisten Frauen, ich hab es nicht ernst gemeint
Von den meisten Frauen, ich hätte ein Herz aus Stein
Wie kann ein Mann Schmerzen zeigen wenn er gar nichts fühlt?
Bei einer Schlampe wird ein Mann doch automatisch kühl
Bis jetzt hab ich mich nur einmal verliebt
Sogar das war einmal zu viel!
Ich scheiße auf das Spiel, ich bin nicht dafür geschaffen
Es tut mir leid!
Deine Frau geht fremd? Du bist ein Hund
Wenn du verzeihst!
Ich bin wählerisch. Nein, ich versteh nur nicht
Warum heutzutage keine Frau was auf die Ehre gibt
Ich will nur Eine die mich respektiert
Die weiß, dass Freundschaft zwischen Mann und Frau nicht existiert
Die nicht fremd geht, Flirten ist schon Fremdgehen
Nur ein Blick reicht und ich lasse diesen Menschen stehen
Es war ein Fehler diese Frau zu suchen
Diesen Engel unter 1000 Huren
Und jetzt frag ich mich:
------------------------------------------
[Refrain (2x)]
Gibt es dich?
Ich bin allein und jetzt fickt es mich
Weil ich mir täglich diese Frage stelle
Gibt es dich?
Gibt es dich?
Ich weiß
Du glaubst mir die Geschichte nicht
Ich such dich schon mein Leben lang
Sag, gibt es dich?
------------------------------------------
[2. Strophe]

Gibt es dich? Eine die zufrieden ist mit mir
Falls ich dich je finden sollte, dann verriegel ich die Tür!
Eine Frau die keine Disko braucht
Wo nicht mal ein Idiot sagen kann: Ich hab sie gefickt, die Frau
Keine MySpace Schlampe, die sind alle gleich
Es reicht schon wenn ich sag: Hier mein 7er, steig ein!
Ich geb dir jetzt ein Beispiel:
Sie meint,dass sie auf jeden Typen scheißt? Warum hat sie dann Minirock und Highheels?
Der man trauen kann weil man einfach keine Scheiße hört
Die es nicht nötig hat auf jeden Scheiß zu schwören
Wo ich ganz genau weiß; Reißt sie heute jemand anders auf?
Nein! Meine Frau! Sie ist daheim!
Eine,die mit mir im Kino wär
Ich mein im Kino wär
Auch wenn ich nicht dieser Bushido wär
Und glaub mir echt: Es war ein Fehler, diese Frau zu suchen
Diesen Engel unter 1000 Huren
Und jetzt frag ich dich:
------------------------------------------
[Refrain (2x)]
Gibt es dich?
Ich bin allein und jetzt fickt es mich
Weil ich mir täglich diese Frage stelle
Gibt es dich?
Gibt es dich?
Ich weiß
Du glaubst mir die Geschichte nicht
Ich such dich schon mein Leben lang
Sag, gibt es dich?
------------------------------------------
[3. Strophe]

Eine bei der ich stolz sagen kann: 'Sie ist schwanger.'
Bei der ich sagen kann: 'Ich bin mit ihr zufrieden, Mama.'
Ich fühl mich gut bei ihr und spüre die Geborgenheit
Und mich nicht fragen muss mit wem sie es wohl morgen treibt
Die bei mir bleibt, die zu ihrem Chef sagt:
"Mein Freund ist der Grund Warum ich auf den Termin pfeif"
Du bist Karrierefrau, dann reise um die Welt
Genieß deinen eigenen Urlaub von deinem eigenen Geld
Eine Bei der ich nie mehr fragen müsste: 'Gibt es dich?'
Weil ich sie gefunden hätte. Im Moment fickt es mich
Und die nicht gutgläubig mit dem besten Kumpel chillt
Männer sind schwanzgesteuert! Merkst du was dein Kumpel will?
Du siehst doch wie sie sich mit 16 schon aufstylen
Am Wochenende, Party, Alkohol, drauf sein
Es war ein Fehler diese Frau zu suchen
Diesen Engel unter 1000 Huren
Und zum letzten Mal:
------------------------------------------
[Refrain (2x)]
Gibt es dich?
Ich bin allein und jetzt fickt es mich
Weil ich mir täglich diese Frage stelle
Gibt es dich?
Gibt es dich?
Ich weiß
Du glaubst mir die Geschichte nicht
Ich such dich schon mein Leben lang
Sag, gibt es dich?
------------------------------------------