Bushido - Heile Welt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Bushido und (Chakuza)]:
Du lebst in deiner kleinen Welt, es tut uns leid, du bist leider Du
(Doch leider kannst du nix erzählen, Mann, von Schweiß und Blut)
Wir sind verschieden, Junge, merk dir eins, wir teilen nicht
(Du lebst in deiner heilen Welt und ja, ich scheiß auf dich )
Ich scheiß auf deine heile Welt, Mann, du bist leider Du
(Verschließ' die Tür, denn du kriegst heute von uns zweien Besuch)
Wir sind verschieden und wir teilen niemals deine Sicht
(Du siehst, wie deine heile Welt in 1000 Teile bricht)

[Strophe I: Chakuza]:
Hier bist du weg und keiner sieht`s, wenn es passiert
Und wirst du frech
Kannst du statt Geld nur eine Kiezschelle kassieren
Es hat sich viel verändert hier
Es wirkt so endlos jeden Tag
Denn statt zu betteln um was Bares
Sagt man: Hände hoch, du Arsch!
Es ist alles Frust und niemals Schluss mit diesem Dreck
Nur ein Schuss und du bist weg
Junge, Russisches Roulette
Und statt lustig ist es hässlich und grau
Und zum Schluss kriegst du statt Essen nur ein Messer in den Bauch
Hört die Sachen und verbietet es!
Ich bin froh, ich brauche Kraft, denn diese Strasse war noch nie gerecht
Idiot, was für ein Absturz, Junge, siehst du es?
Du hast erst Frieden
Wenn dich irgend so ein Bastard mal kurz abmurkst und dann liegen lässt
Du kannst hart sein oder arm
Ein Soldat, bist du da, bist du am Arsch
Scheiß egal, was einmal war
Jeder Schlag trifft dich hart
So schwer am Kopf, wie ein Boxer
Hier ist nur Scarface ein Star und Harry Potter ein Opfer

[Hook]

[Strophe II: Bushido]:
Die Welt ist grau und du siehst jeden Tag den gleichen Müll
Weil sich kein Kühlschrank an diesem Ort alleine füllt
Hier platzen deine Seifenblasen
Hier macht keiner Geld
Und leider hat auch keiner Lust, Kanaken einzustellen
Hier stirbt die Hoffnung und zwar jeden Tag
Deine Welt ist kunterbunt
Doch in dieser Welt ist die Tapete schwarz
Du kannst mir glauben
Hier schreibt man die Probleme groß, was für Skrupel?
Unsere Jugend geht auf Lehrer los
Wo siehst du Kinder spielen?
Ich seh nur Kinder dealen
Und wenn schon Kinder dealen
Ist das echt ein Kinderspiel
In dieser Welt siehst du jeden Tag den gleichen Dreck
Menschen verlieren wirklich alles und verzweifeln echt
Wo dein arbeitsloser Vater ohne Kohle ist
Und deine Mutter auch im Supermarkt den Boden wischt
Und mir ist wirklich so egal
Ob dir der Scheiß gefällt
Leb dein Leben jetzt in deiner heilen Welt

[Hook]

[Strophe III: Chakuza]
Es ist traurig
Es ist wolkig
Es ist grau
Auch das Blaulicht
Hält den Horizont nicht aus
So sieht´s aus
So sieht´s aus
Jeder Clown
Wird den Vollkontakt verhauen
Während die Vollspasten da draußen
Einen Wolkenkratzer bauen
Und das zeug kommt hier nicht raus
Es bleibt dar
Scheiße bleibt scheiße
Es bleibt einfach alles dar
Scheiße bleibt scheiße
Und kommt einfach aus dem Arsch
Und dieses Jahr kommt für die kleinen
Auch der Weihnachtsmann in schwarz

[Strophe IV: Bushido]:
Du kannst das alles ignorieren
Wenn du die Augen schließt
Doch hier trägt jeder eine Waffe
Und zwar aus Prinzip
Du hörst richtig
Sie sprechen hier gebrochen deutsch
Kein Aspirin dein Schädel wird mit Smog betäubt
Du meinst ich übertreib
Schön für dich ich untertreib
Du spürst das wahre blut
Vom Messerstich im Unterleib
Scheiß auf deine heile Welt
Herzlich Willkommen hier in meiner Welt
Ich begrüße deine Jungs mit Fleiß zu schellen

[Hook]