Bushido - Wo du hier gelandet bist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]

Merkst du, wo du hier gelandet bist?
Zum ersten Mal siehst du Junkies verwahrlost
Von Angesicht zu Angesicht
Ja, im Wannsee bist du gut dran
Red nicht von Berlin
Du warst nur auf Klassenfahrt am Kudamm
Hier gibt es Betonklötze
Wo über tausend Menschen reinpassen
Wo sie einen wie dich nicht vorbeilassen
Du wirst hier nie reinpassen
Das ist Smog aus der Unterwelt
Bullen kommen und du hast dich dumm zu stellen
Hörst du die Hunde bellen?
Sie suchen Rauschgift
Kinder wachsen auf zwischen Fußball und Blaulicht
Zufall? Ich glaub nicht
Du kannst dir hier nicht mal eine Straße merken
Weil du mit nem Kuhstall vertraut bist
Merkst du, wie die Himmeldecke schwarz wird?
Der Ort, wo ein kleines Mädchen angezündet wurde
Und im Park stirbt
Jeder Tag wird anders als bei dir sein
Doch ich weiß, dass ich in Berlin bleib

[Hook]

Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt, Schmuck auszuziehen
Wo man Brüder zur Begrüßung auf die Wange küsst
Merkst du gerade, wo du hier gelandet bist

2x

[Verse 2]

Merkst du, wo du hier gelandet bist?
Wo du beim Einkaufen Penner in der Schlange triffst
Ich würd gern lachen, doch ich kann es nicht, kann es nicht
Wo deine Hoffnung wie ne Sandburg zusammenbricht
Scheiß auf die lange Sicht
Kokain, ich puste goldenen Staub raus
Guter Guss zwingt deine Fotzen in den Kaufrausch
Meine Freunde wurden abgeschoben
Denn meine Freunde haben dich mit Freude abgezogen
Warum machst du immer noch auf hart
In der Stadt die niemals schläft?
Jeder Zweite hat die Höfe aus dem Knast schon gesehen
Ich schick dich back in deinen Bauernstall
Und vielleicht findest du in deiner Drecksscheune auch´n Mauerfall
Für den Touristen die Nutten auf den Standstreifen
Und wenn die Kohle stimmt, kannst du sie auch anscheißen
Das ist die Stadt, wo jetzt jeder drüber reden kann
Wo du nur als Berliner überleben kannst

[Hook]

Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt, Schmuck auszuziehen
Wo man Brüder zur Begrüßung auf die Wange küsst
Merkst du gerade, wo du hier gelandet bist

2x

[Verse 3]

Merkst du, wo du hier gelandet bist?
Wenn du auf der Straße Jugendbanden triffst
Platzwunden, wenn dich die Stange trifft
Für deine rosarote Brille gibt es keinen Platz
Ich will ne Entschuldigung und scheiß drauf, ob du Zeit hast
Du bist der nächste tote Mann, der auf der Klippe rollt
Hab ich dir nicht grad gesagt, dass du dich verpissen sollst?
Das ist kein Szenetreff
Das ist der Mond, der auf die Stadt scheint
Von Abgasen siehst du diese Nebel jetzt
Wir sind die Augen
Die aus dunklen Gassen schauen
Der Grund, warum sich Eltern nicht auf die Terrassen trauen
Es sind die Straßen hier
Wir sind das Urgestein
Wenn du mit uns reden solltest, halt dein Abitur geheim
Ich seh den Angstschweiß
Weil du wie Dreck stinkst
Du bist ein Landei, noch dazu ein Crackkind
Geh mir aus dem Augen
Ich bin der, der das Berliner Wappen hält
Herzlich willkommen in der Schattenwelt

[Hook]

Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt, Schmuck auszuziehen
Wo man Brüder zur Begrüßung auf die Wange küsst
Merkst du gerade, wo du hier gelandet bist

2x