Butter Bullets - Sois débile [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

[Couplet 1]
On est trop débiles, futiles, inutiles
Cupides comme un 14 février-ier-ier
Ce son te mets la fièvre comme un samedi soir
Comme John Travolta ou même JoeyStarr
Vas-y monte dans ta caisse, branche ton système
Règle bien les basses pour que les filles aiment
Aime-moi, déteste-moi, mais surtout sois débile, sois-dé sois-dé sois-débile !
Yo, Sid est là, Sid est sidérant
Sid est sidéré, bien pire: Sid est sidéral
S'il te plaît, ici fais ce qu'il te plaît
Sois débile et puis teubé
Bouge ton cul sur des ses-fe
Han, si tu te demandes qui sont ces mecs
"Oh merde, mais qui sont-ils ?"
Les plus stupides de toute la ville
Trop débiles, sans te faire te bile

[Pré-refrain]
Sois débile, sois-dé sois-dé sois-débile ! (Hein ?)
Sois débile, sois-dé sois-dé sois-débile ! (Hein ?)
Sois débile, sois-dé sois-dé sois-débile ! (Hein ?)
Sois débile, sois-dé sois-dé sois-débile ! (Quoi ?)

[Refrain]
Sois débile ! (Ah, ah !)
Sois débile ! (Ah, ah !)
Sois débile ! (Ah, ah !)
Sois débile ! (Ah !)

[Couplet 2]
Vas-y sois débile, ne t'en fais pas
Sois débile puis assieds-toi
Jette ton verre en l'air
Fais-moi des bisous c'est du frotté bandé
Y'a pas de frotti-frotta
Ça sera couci-couça
Un peu cosy ou sale
Un peu par-ci par-là
En plus de ci, de ça
De-Si, Dela signent mac, ça fait
Boum boum dans ton cœur à mât
Boum boum de 13h car, car
Car les filles sont folles de ça
Elles sont toutes sans dessus dessous
Assisses à c'est tout adossées
Assoiffés sur le canapé
Ok, regardez bien ce que l'on fait
C'est taré, tu n'es pas prêt nous sommes trop frais
Trop frais... Ça le fait...

[Pré-refrain]
Sois débile, sois-dé sois-dé sois-débile ! (Hein ?)
Sois débile, sois-dé sois-dé sois-débile ! (Hein ?)
Sois débile, sois-dé sois-dé sois-débile ! (Hein ?)
Sois débile, sois-dé sois-dé sois-débile ! (Quoi ?)

[Refrain]
Sois débile ! (Ah, ah !)
Sois débile ! (Ah, ah !)
Sois débile ! (Ah, ah !)
Sois débile ! (Ah !)

[Pont] x2
Nous sommes trop pidió
Nos idéaux en vidéo
De bas en haut tel un yoyo
Folkloriques comme un rodéo
Yo !

[Pré-refrain]
Sois débile, sois-dé sois-dé sois-débile ! (Hein ?)
Sois débile, sois-dé sois-dé sois-débile ! (Hein ?)
Sois débile, sois-dé sois-dé sois-débile ! (Hein ?)
Sois débile, sois-dé sois-dé sois-débile ! (Quoi ?)

[Refrain]
Sois débile ! (Ah, ah !)
Sois débile ! (Ah, ah !)
Sois débile ! (Ah, ah !)
Sois débile ! (Ah !)

[Outro]