Cœur de Pirate - La vie est ailleurs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cœur de Pirate
Album: Cœur de Pirate
Data wydania: 2008-09-16
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Tu t'entremêles et tu restes enfermé
Et tes sens te dictent que tu veux t'en aller
Et leurs rires résonnent et le mal s'amplifie
Car leurs rimes te suivent et deviennent ta routine

[Refrain]
Car la vie est ailleurs dans un âge lyrique
Et tes peines s'enfuient, tes tristesses se dissipent
Car la vie est ailleurs et ton amour subsiste
Pour un sourire un songe qui feront qu'il existe

[Couplet 2]
Tu t'entremêles et tu restes enfermé
Car tes songes te disent que tu es mieux ainsi
Et le monde t'inspire ce que tu redoutais
Car les peines des plaisirs tu aimes mieux éviter

[Couplet 3]
Tu t'entremêles et tu restes enfermé
Et tes sens te dictent que tu veux t'en aller
Et leurs rires résonnent et le mal s'amplifie
Car leurs rimes te suivent et deviennent ta routine

[Refrain]
Car la vie est ailleurs dans un âge lyrique
Et seul sans prières, tu renonces et abdiques
Car la vie est ailleurs dans un âge lyrique
Et tu gardes tes prières pour des pensées magiques

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cœur de Pirate
La petite mort
912
{{ like_int }}
La petite mort
Cœur de Pirate
Crier tout bas
865
{{ like_int }}
Crier tout bas
Cœur de Pirate
Mistral gagnant
791
{{ like_int }}
Mistral gagnant
Cœur de Pirate
Oublie-moi
605
{{ like_int }}
Oublie-moi
Cœur de Pirate
You know i'm no good
577
{{ like_int }}
You know i'm no good
Cœur de Pirate
Komentarze
Utwory na albumie Cœur de Pirate
2.
489
4.
460
6.
443
8.
395
10.
394
11.
383
12.
368
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
787
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia