Cœur de Pirate - Oublie-moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
On défie l’ennui du monde, nos grès
Le soleil s’éteint sur nos destins
On court à l’essai, à perte au pire
J’ai cru que tu m’aimerais pour un temps

[Pré-Refrain]
Mais laisse-moi tomber, laisse-nous tomber
Laisse la nuit trembler en moi
Laisse-moi tomber, laisse nous tomber
Cette fois

[Refrain]
Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps, car c’est le temps
Qui nous guidera
J’ai vu tes peurs
Se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés

[Couplet 2]
De nuit on vit
Sur cette lune on danse
C’est à ces moments qu’on sent nos vies
La verve qu’on avait reste dans les fonds
D’un fleuve qu’on n’atteindra plus jamais

[Pré-Refrain]
Et laisse-moi tomber, laisse nous tomber
Laisse la nuit tremblait en moi
Et laisse-moi tomber, laisse nous tomber
Cette fois

[Refrain]
Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps, car c’est le temps
Qui nous guidera
J’ai vu tes peurs
Se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés

[Pont]
Laisse la nuit trembler en moi [x2]
Laisse-nous tomber pour cette fois

[Refrain]
Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps, car c’est le temps
Qui nous guidera
J’ai vu tes peurs
Se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés