C. Tangana - Diez Años [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Con siete años cogí un boli no conocía el rap
Escribí un cuento sobre ir con mi familia a rezar
No me ha enseñado nada ver una cruz y un altar
Mmm... excepto que amar significa sangrar
Mi viejo es mi héroe, él me hizo crecer
Mi madre un ángel ella me supo educar
Lo aprendió todo de Paco y de doña Pilar
Sabían un poco criaron a catorce más

Las cosas siguen pero tú te vas
Esto es real hay fuego en cada línea no pilláis na'
Yo no tenía música, Sherif conocía Navi
Que conocía al Dani y el resto es historia
Ahora la gente se cree con derecho a opinar
Dame un euro a cada verso que te hizo flotar
Te lo di gratis entonces no dijisteis na'
Paga mi plato y después hablamos de mi rap

Yo creo en mi madre creció en Carabanchel
Y en mi padre que creció a los cuarenta otra vez
Creo en Coimbra seis, creo en Pi Margall
Creo en mi puta vida y creo que sé rapear
Con ocho años tuve un walkman, no conocí el rap
Sólo una cinta, dynamic cassette TDK
Creo recordar que me enseñó algo que no olvide más
Eh, “they don't really care about us”

“Annie dime si estás bien”
He comenzado por el hombre del espejo y ahora pienso follarles también
No hay doble roll si lo que siento es este amor
Exprimo este dolor y toda esa mierda, son
¿Mi educación? en el San Viator
De curas y concertaos, soy un pijo de mierda, tron
Gracias a José Manuel en cuarto A
Y a Manu y a Codeso por enseñarme a votar
Con todos con los que quedaba fuera
Para dejarnos la cara mullidita como un pan, les deseo paz
Hemos aprendido a hostias la verdad
Pero hemos aprendido mucho y si no da igual

Fuck, dame margen para respirar
Sino voy a tener que hacerlo a hostias una vez más
Las cosas siguen pero tú te vas
Aún recuerdo el sexto partido contra Utah Jazz
Con nueve años tuve un sueño, no conocí el rap
Empecé con la manía de hacer todo encajar
Voy a quemar mil vendemotos desde esta ciudad
Pilla unas birras si quieres venir a mirar

Un río de sangre me sigue hasta donde estoy
No he matado a nadie en mi vida, la sangre es mía, toy
Pero hay un rastro de pisadas todavía
De los que entraron y se fueron sin decirme nada, mira
Nada va a salirme gratis
Escondía la comida en las servis quería salir a tirar triples
Unos años después con el Juanjo y con el Orus
Sácabamos de quicio a Lesmes, en el mismo sitio
Y todo cambia siempre, realness
Yo me llamo C. Tangana y esta es mi memory lane
No hace falta que escupáis sobre lo que no hacéis
¿qué coño de egotrip? ¿quién coño sois? ¿quién?

Con diez años descubrí el rap
Ill Communication y Fear of a Black Hat
Me imagino que habré dejado claro
Que no me importa una mierda nada que no haya tocado
No huyo nunca, no hay de qué escapar
Las cosas siguen pero tú te vas, dale vueltas, tú verás
Me grababa los temas
En los intros y en el tiempo que rappers que molaban dejaban detrás

¿Y ahora en qué tengo que pensar?
I don’t really give a fuck, no me importa una mierda este rap
Escupo ciencia para perros listos
A base de escucharme discos hasta reventar
¿A quién queréis cambiar o contra quién queréis luchar?
Esta es mi vida, la tuya tú sabrás
Piensa que las cosas siguen pero tú te vas
Perro, piensa que las cosas siguen pero tú te vas
Piensa que las cosas siguen pero tú te vas, ah