Cabaret - If You Could See Her [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[EMCEE:]
I know what you're thinking?
You wonder why I chose her
Out of all the ladies in the world
That's just a first impression?
What good's a first impression?
If you knew her like I do
It would change your point of view
If you could see her through my eyes
You wouldn't wonder at all
If you could see her through my eyes
I guarantee you would fall like I did
When we're in public together
I hear society groan
But if they could see her through my eyes
Maybe they'd leave us alone
How can I speak of her virtues?
I don't know where to begin:
She's clever, she's smart, she reads music
She doesn't smoke or drink gin like I do
Yet when we're walking together
They sneer if I'm holding her hand
But if they could see her through my eyes
Maybe they'd all understand

[They waltz]

I understand your objection
I grant you the problem's not small
But if you could see her through my eyes
She wouldn't look Jewish at all!