Cage The Elephant - Black Madonna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Social Cues
Data wydania: 2019-04-19
Gatunek: Rock
Producent: John Hill
Tekst: Matt Shultz
"Black Madonna" to utwór amerykańskiego zespołu rockowego Cage The Elephant i stanowi część albumu "Social Cues" wydanego 19 kwietnia 2019 roku. Utwór ponownie zyskał popularność na przełomie 2020 i 2021 roku za sprawą jednej z platform społecznościowych. Kontynuując temat pustego i bezsensownego sukcesu, który poruszany jest na albumie "Social Cues", "Black Madonna" opisuje zarówno piękno, jak i pustkę, która towarzyszy sukcesowi i szybkiemu tempu życia.
W opisie udostępnionym pod video promującym piosenkę, można przeczytać: "Ten utwór został skomponowany z zamiarem istnienia. Pytanie lub komentarz. Ludzie na przestrzeni dziejów doświadczali zawodów miłosnych, zmagając się z głęboką separacją, wstydem i izolacją. Jaka jest głębia bólu, działań i reakcji, doświadcza każda dusza, radząc sobie z tymi zawodami, separacjami, izolacjami. Czy istnieje światło miłości, które rozbija cienie nienawiści? Jesteśmy naprawdę załamani, gdy rozważamy tak ogromne przeciwności. A jednak zachęceni, bo w świetle miłości jest wielka nadzieja."
"Korzystając z formatów filmowych i różnych technik przetwarzania obrazu filmowego, zróżnicowanych pod względem czasu i geograficznego pochodzenia, ułożyliśmy je w kontekście naszych obecnych globalnych okoliczności. Jak najmniejsza mikro-akcja może stworzyć podłoże makro-emocjonalnej reakcji zawartej w myśli i sercu. Co się dzieje, gdy to, co jest postrzegane jako mikro, jest makro? Twarze. Interfejsy. Projekcje i reakcje. Jeśli oko jest w rzeczywistości lampą, wiedząc, że jest soczewką, co jeśli to, co jest postrzegane jako światło lub oświetlenie, w oku, lampa (lub wchodząca w soczewkę / perspektywę) jest w rzeczywistości całkowitą lub częściową przeszkodą dla światła? Głębokie cienie. Jak wielkie jest to utrudnianie dla pełni widzenia i jaki ma wpływ na obraz?"
"Zindywidualizowane, zlokalizowane, zglobalizowane, uniwersalne i wszechstronne. Czy światło Miłości (widzialne i niewidzialne) może być jedynym źródłem oświecenia w prawdziwej równowadze, doskonałym, wystarczająco dobrym, aby wypełnić te pęknięcia, powodując wycofanie się cienia separacji/ rozstania. W świetle Miłości można jaśniej zobaczyć życie, przywrócić obrazy teraźniejszości i przeszłości."