Cage The Elephant - Halo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cage The Elephant
Album: Melophobia
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

Every time I get away you
Find a way to reel me back in. (aah)
Tell me that you love me
Hold me tight so we can always be friends. (aah)
I swear
I've said it before, and I say it again! (aah)
Every time I get away you
Find a way to pull me back in. (aah)

Why does it take so long?
Why does it feel so wrong?
Why does it take so lo-oo-ong?

Knew I, couldn't help myself
I had to lay low
So I, couldn't help myself
I lost my halo

Take me by the hand and
Still remember all the good times we had. (aah)
I remember how you took my favourite knife
And sticked under my skin. (aah)
I swear
I've said it before, and I say it again! (aah)
Every time I get away you
Find a way back under my skin

Why does it take so long?
Why does it feel so wrong?

Knew I, couldn't help myself
I had to lay low
So I, couldn't help myself
I lost my halo

All my life
With a skeleton
I had to let go

So I, couldn't help myself
I lost my halo
I lost my halo
I lost my halo

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Za każdym razem, gdy udaje mi się uciec
Znajdujesz sposób, bym wrócił (aaa)
Powiedz, że mnie kochasz
Przytul mnie, żebyśmy na zawsze pozostali przyjaciółmi (aa)
Przysięgam
Już to mówiłem i mówię znowu! (aa)
Za każdym razem, gdy udaje mi się uciec
Znajdujesz sposób, bym wrócił (aaa)

Czemu to aż zajmuje?
Czemu czuję, że to złe?
Czemu to aż tyle zajmu-u-u-je?

Wiedziałem, że nie dam rady tego powstrzymać
Musiałem przeczekać w ukryciu
Nie mogłem się powstrzymać
Zgubiłem swą aureolę

Chwyć mnie za rękę
Ciągle pamiętam nasze dobre czasy (aaa)
Pamiętam jak wzięłaś mój ulubiony nóż
i wbiłaś mi go w plecy (aa)
Przysięgam
Już to mówiłem i mówię znowu! (aa)
Za każdym razem, gdy udaje mi się uciec
Znajdujesz sposób, by znów do mnie dotrzeć

Czemu to aż tyle zajmuje?
Czemu czuję, że to złe?

Wiedziałem, że nie dam rady tego powstrzymać
Musiałem przeczekać w ukryciu
Nie mogłem się powstrzymać
Zgubiłem swą aureolę

Całe życie
Ze szkieletem
Musiałem odejść

Wiedziałem, że nie zdołam się powstrzymać
Zgubiłem swą aureolę
Zgubiłem swą aureolę
Zgubiłem swą aureolę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Matt Shultz mówi odnośnie tej piosenki, że chciał napisać tekst o wewnętrznej bitwie, zmaganiach, które toczymy w swoim sercu. Jednocześnie miał zamiar sprawić żeby piosenka brzmiała jak opowieść o związku, partnerstwie między ludźmi - nawet jeśli faktycznie o nich nie jest. - To opowieść o naszych wadach. W refrenie mówię o utracie aureoli - to moment w życiu, w którym przestajemy czuć się niewinni, przestajemy być dziećmi. W pewnym momencie po prostu upadamy. A później się tego wstydzimy - mówi Matt Shultz o tekście piosenki. 

 

Wokalista przyznaje, że słowa są inspirowane jego życiem. To skok do czasów, w których robił wiele rzeczy, z których dziś nie jest dumny. To opowieść o tych rzeczach, które zrobiliśmy, a które później wracają ze zdwojoną siłą i straszą nas przez całe lata.

 

W tekście piosenki zwraca się do kogoś, kto jest mu bliski i mówi tej osobie o swoich uczuciach. Za każdym razem, kiedy wydaje mu się, że jego uczucia wygasają - dziewczyna znajduje sposób aby na nowo je w nim rozniecić. Piosenka jest jednocześnie opowieścią o wielkiej miłości, która pokonuje wszystkie przeszkody i o utracie niewinności, trudnych momentach i złych życiowych decyzjach. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cage The Elephant
Cigarette Daydreams
11,2k
{{ like_int }}
Cigarette Daydreams
Cage The Elephant
Cold Cold Cold
6,5k
{{ like_int }}
Cold Cold Cold
Cage The Elephant
Come A Little Closer
5,6k
{{ like_int }}
Come A Little Closer
Cage The Elephant
Too Late To Say Goodbye
4,6k
{{ like_int }}
Too Late To Say Goodbye
Cage The Elephant
Trouble
4,6k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Melophobia
3.
2,3k
4.
1,9k
7.
1,2k
8.
1,1k
9.
1,1k
10.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia