Cage The Elephant - Lotus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cage The Elephant
Album: Cage the Elephant
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock
Producent: Jay Joyce

Tekst piosenki

[Verse 1]
Woke before the morning sun
I found it tucked beneath the hills
I sat and watched it rise
It hit the sky and burst to flames
The lotus flower's
Got me thinking bout the way that we live
I've got this feeling
It's gonna stop

Driven by religion
Running backwards down a one way road
A course collision, split decision
Trying to save your soul
Manifest Destiny
Is just a fancy word for murder
I've got this feeling
It's gonna stop

[Chorus]
A billion faces running round my head
All got opinions but they don't mean shit
Keep dropping bombs until the whole world's dead
They said it's all been done and it's all been said
They'll turn this message into a pop movement
A fashion statement, call it politics
You can mark my words they'll put a spin on it
They say it's all been done

[Verse 2]
Look outside the box my friend
You heart's been dead since who knows when
It seems we've missed the mark
Lost all hope and given in
Pack up the suitcase
Take that handkerchief and wipe off your chin
The fear that drives you
Needs to be stopped

[Chorus]

[Verse 3]
Fell into a daze
And found my mind was gone and laid to waste
A battle ground indeed
Where holy wars have taken place
I saw the sun set watched it travel down
And tear through the ground
The hate that drives us
Needs to be stopped

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obudziłem się przed porannym słońcem
Znajdowało się jeszcze między wzgórzami
Usiadłem i patrzyłem jak wschodzi coraz wyżej
Rozbłysło na niebie płomieniami
Niczym kwiaty lotosu
Natchnęło mnie o refleksji nad naszym życiem
Naszło mnie to uczucie
To musi się skończyć

Napędzani religią
Cofamy się drogą jednokierunkową
Kolizja, rozłam decyzji
Próbują zbawić twoją duszę
Manifestacja Przeznaczenia
To tylko wyszukane słowo oznaczające morderstwo
Naszło mnie to uczucie
To musi się skończyć

[Refren]
Miliard twarzy w mojej głowie
Każdy ma swoje zdanie, ale się do niego nie stosuje
Bomby będą spadać, póki nie zginie cały świat
Mówili, że wszystko zostało zrobione i wszystko zostało powiedziane
Obrócą tę wiadomość w kolejny ruch
Modowe manifesty, nazwij to polityką
Popamiętasz jeszcze moje słowa
Mówią, że wszystko już zostało zrobione

[Zwrotka 2]
Sięgnij wzrokiem poza to pudło, przyjacielu
Twoje serce jest martwe od niepamiętnych czasów
Chyba straciliśmy swoją szansę
Straciliśmy nadzieję i poddaliśmy się
Spakuj walizki
Weź tę chusteczkę i wytrzyj podbródek
Czas powstrzymać strach
Który cie napędza

[Refren]

[Zwrotka 3]
Jestem oszołomiony
Zrozumiałem, że odebrało mi rozum, zmarnowałem potencjał
Prawdziwe pole bitwy
Na którym prowadzono świętą wojnę
Obserwowałem jak słońce zachodzi
Wbijając się w ziemię
Musimy powstrzymać nienawiść
Która nami kieruje


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lotus" jest opowieścią o ludzkości, człowieczeństwie nieustannie atakowanym przez bodźce i rozpraszacze. To historia społeczeństw, które tak silnie zachłysnęły się własną, wyimaginowaną perfekcją, że nie potrafią już spojrzeć na świat z innej perspektywy, wziąć pod uwagę, że mogą nie mieć racji. Matt odnosi to wszystko do kwiatu lotosu - silnego i pięknego, który rozkwita wbrew otoczeniu. Tacy powinniśmy być i my - odciąć się od wyniszczającego społeczeństwa i stawać się z dnia na dzień coraz lepszymi ludźmi. 

 

Wielu z nas wybiera sobie religię, wedle której postanawia żyć. Teoretycznie powinna nas wieść ku oświeceniu, dawać wiedzę i poczucie spełnienia. Tymczasem zwykle jest zupełnie przeciwnie - religie wiodą ludzi do wzajemnej nienawiści, do trwania w niewiedzy, nie motywują do rozwoju, a raczej do regresu. A wszystko to pod płaszczykiem rzekomego zbawienia. 

 

Matt Shultz wspomina tutaj o zjawisku nazywanym "Manifest Destiny", które nazywa tylko przykrywką dla zimnokrwistych mordów. Zjawisko to określa rzekome przeznaczenie pierwszych, amerykańskich osadników do kontynuowania swojej podróży w głąb lądu tak, by wkrótce zająć całą Amerykę Północną. Matt wie z jak wieloma okrutnymi zbrodniami wiązało się amerykańskie kolonizatorstwo dlatego nie boi się mówić w tym kontekście o morderstwach na rdzennej ludności. Wszystko to brzmi znacznie ładnie jeśli dodamy do tego jakąś zmyśloną, ale wzniosłą misję, szydzi wokalista. 

 

W refrenie wokalista wprost i bez ogródek wyraża swoją frustrację i wściekłość na współczesny świat. Wytyka mu hipokryzję, zakłamanie i okrucieństwo. Bombardujemy świat, który już nie żyje, mówi. Nikogo nie obchodzi już pojedynczy człowiek, który stał się jedynie kartą przetargową ku materialnym zyskom. A wszystkich tych, którzy ośmielają się mówić głośno o tych problemach nazywa się szaleńcami. 

 

Matt zachęca tutaj do spojrzenia wokół siebie i obiektywnej oceny tego, co widzimy. Pomyśl sam, nie daj się manipulować mediom, rusz głową, apeluje. Świat potrzebuje nas, wolnomyślicieli. Musimy bowiem zatrzymać ten nieustannie rosnący strach, strach przed światem. Który przecież ma być naszym domem. Koniec z nienawiścią, wojnami, okrucieństwem. Naprawdę najwyższy czas na powrót stać się ludźmi. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cage The Elephant
Cigarette Daydreams
11,2k
{{ like_int }}
Cigarette Daydreams
Cage The Elephant
Cold Cold Cold
6,5k
{{ like_int }}
Cold Cold Cold
Cage The Elephant
Come A Little Closer
5,6k
{{ like_int }}
Come A Little Closer
Cage The Elephant
Too Late To Say Goodbye
4,6k
{{ like_int }}
Too Late To Say Goodbye
Cage The Elephant
Trouble
4,6k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia