Cage The Elephant - Portuguese Knife Fight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cage The Elephant
Album: Tell Me I'm Pretty
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

I wanna waste my life with you, oh yeah
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah

The look in your eyes is as sharp as a cold knife fighter, oh yeah
Cutting me through, yeah the feeling is true
I really wonder, oh yeah
Give me a sign, tell me what should I do
Say that you're mine and you're feeling it too
I made up my mind, yeah all of the time, you know
I wonder, oh yeah

I wanna waste my life with you
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah
Tell me, pretty bird how's that baby blue?
I'm just trying to catch a feel from you, oh yeah, oh yeah, oh yeah

Now the curtain is closed, you got me feeling exposed
Hallelujah, oh yeah
Holding my hand, yeah the voice in my head
I really wonder, oh yeah
I started to fall and I went straight through the floor
Down on my knees, you got me begging for more
I made up my mind, yeah I put in the time
Because I wanna, oh yeah

I wanna waste my life with you, oh yeah
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah
Give me a sign, tell me what should I do
I'm just trying to catch a feel

I wanna waste my life with you, oh yeah
Tell me, pretty bird how's that baby blue?
I'm just trying to catch a feel

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Chcę zmarnować z tobą życie, o tak
Cóż, twoje oczy mówią mi, że czujesz to samo

Twoje spojrzenie jest tak ostre jak nóż
Przecina mnie na wskroś, tak, to uczucie jest prawdziwe
Naprawdę się zastanawiam, o tak
Daj mi znak, powiedz, co powinienem zrobić
Powiedz, że jesteś moja, powiedz, że czujesz to samo
Podjąłem decyzję, wiesz, cały czas
Się zastanawiam

Chcę zmarnować z tobą życie, o tak
Cóż, twoje oczy mówią mi, że czujesz to samo, o tak
Powiedz mi tylko ptaszyno, czemu jasnoniebieski?
Próbuję tylko schwytać twoje uczucie

Kurtyna opadła, czuję się zdemaskowany
Alleluja, o tak
Trzymasz mnie za rękę, tak, ten głos w mojej głowie
Naprawdę się zastanawiam, o tak
Zacząłem spadać, czołgałem się po podłodze
Upadłem na kolana; sprawiłaś, że błagam o więcej
Podjąłem decyzję, trzeba było wyczucia czasu
Bo chcę, o tak

Chce zmarnować z tobą życie, o tak
Cóż, twoje oczy mówią mi, że czujesz to samo, o tak
Daj mi znać, powiedz, co powinienem zrobić
Próbuję tylko schwytać uczucie

Chcę zmarnować z tobą życie, o tak
Cóż, twoje oczy mówią mi, że czujesz to samo, o tak
Powiedz mi tylko ptaszyno, czemu jasnoniebieski?
Próbuję tylko schwytać twoje uczucie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka miłosna, w której Matt wciela się w postać zakochanego chłopaka. Mężczyzna wyznaje ukochanej wszystkie swoje uczucia i stwierdza, że przy jej boku nic nie jest mu straszne. Najchętniej zmarnowałby z nią całe życie. Takie marnowanie nie poszłoby przecież na marne. Chłopak czuje, że jego wybranka ma takie same myśli. Że także ona marzy o życiu z nim, że niczego innego nie potrzebuje. 

 

W tekście utworu narrator próbuje za wszelką cenę dowiedzieć się jakie są uczucia i myśli jego wybranki. Nie może i nie chce planować życia z nią na podstawie domysłów, spojrzenia w jej oczy, które są ostre jak nóż. Jednym rzutem oka potrafi go zniszczyć, poskładać, pociąć na kawałki. 

 

Chłopak jest jej całkowicie oddany i nie wyobraża sobie życia bez niej, dziewczyna ma nad nim całkowitą kontrolę. I tylko od niej zależy czy ten romans będzie można nazwać szczęśliwym. To ona musi podjąć decyzję co dalej, to ona ma moc decydowania. Daj mi znak, prosi ją bohater piosenki. A zrobię wszystko co będziesz chciała. 

 

Sam chłopak jest już na kolanach, klęczy przed nią i błaga o zainteresowanie. On wie czego chce i nic nie jest w stanie zmienić jego zdania - chce zmarnować z nią całe życie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cage The Elephant
Cigarette Daydreams
11k
{{ like_int }}
Cigarette Daydreams
Cage The Elephant
Cold Cold Cold
6,5k
{{ like_int }}
Cold Cold Cold
Cage The Elephant
Come A Little Closer
5,5k
{{ like_int }}
Come A Little Closer
Cage The Elephant
Too Late To Say Goodbye
4,6k
{{ like_int }}
Too Late To Say Goodbye
Cage The Elephant
Trouble
4,6k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Tell Me I'm Pretty
1.
6,5k
3.
4,6k
6.
1,9k
7.
1,5k
9.
1,4k
10.
1,2k
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia