Cage The Elephant - That's Right [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Matt Shultz wciela się tutaj w rolę beztroskiego, szalonego osobnika, który nie chce przejmować się sprawami codziennego życia, błahostkami, których doświadcza. Liczy się dla niego tylko dobra zabawa. To jednak nie bezmyślna postawa kogoś, kto nie jest w nic zaangażowany. To raczej świadoma decyzja oddzielenia się od społecznych norm i nakazów. Nieważne co będzie jutro, liczy się tylko dziś, tylko ta chwila. 

W tekście utworu bohater zwraca się do swojej partnerki, kobiety, z którą łączy go jakieś uczucie. Wie jednak, że nie prawdziwy, głęboki związek między nimi nie jest możliwy - jedna i druga strona jest obarczona swoimi problemami, kłopotami emocjonalnymi, które oddzielają ich od siebie. Matt jest świadom swoich wad, lubi prowokować, sprawiać przykrość. Ale przyznaje się do tego i nie próbuje przekłamywać rzeczywistości.

Jutro mogą nadejść wyrzuty sumienia, mówi, ale dopóki nie ma jutro - nie należy się tym przejmować. Bawmy się, korzystajmy z życia, wolności, młodości. To wszystko co dzisiaj mamy. Wszystko inne będzie w innym czasie. Zatopmy więc smutki w alkoholu i bawmy się do upadłego. Cóż innego nam pozostaje?