Calcutta - Controtempo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Calcutta
Album: RELAX
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Ti ho conosciuta in Autogrill
Tutte le sensazioni che mi porto fino a qui
È pure un posto strano, tutti parlano toscano
Io invece no, ancora non lo so

[Pre-Ritornello 1]
Pare strano
Che finalmente siamo soli e ancora non balliamo
E mano per la mano mi dicevi: "Ma se poi invecchiamo?"
E ancora no, ancora non lo so (Ancora no)

[Ritornello]
A volte penso che
Ero contento, uh
Sentendomi con te
In controtempo
In controtempo, uh

[Strofa 2]
Ti ho conosciuta dentro a un film
Sembravi una Beretta pronta a esplodere così
Nel buio della notte, abbassando il finestrino
Un brivido più forte non si può

[Pre-Ritornello 2]
Guerra persa
Non ero mai finito a letto con una di destra
E mano per la mano mi dicevi: "Senti che tristezza?"
Ancora no, ancora no (Ancora no)

[Ritornello]
A volte penso che
Ero contento, uh
Sentendomi con te
In controtempo
In controtempo, uh (In controtempo)

[Bridge]
Solo il mare lo sa
Tutto quello che non si chiede, lo riporterà
Ti ho conosciuta a metà
Eri nascosta dietro a un bicchiere, adesso che fai? (Oh, no, uh)

[Ritornello]
A volte penso che
Ero contento, uh (Uh)
Sentendomi con te (Ah, ah, ah)
In controtempo
In controtempo, uh (In controtempo)

[Outro]
In controtempo
In controtempo
In controtempo

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wydaje się opowiadać o spotkaniu z pewną osobą, które miało miejsce w różnych miejscach, takich jak Autogrill czy scena filmowa. W utworze odnajduje się też elementy refleksji nad polityką (wzmianka o "una di destra"). Tekst zawiera też elementy romantyczne, opisujące chwile spędzone razem i emocje z nimi związane.

 

Przeplata się także zastanawianie się nad przeszłością ("Ti ho conosciuta a metà, Eri nascosta dietro a un bicchiere, adesso che fai?"). Chociaż ogólne znaczenie piosenki można wyciągnąć z kontekstu, to jednak mogą istnieć subtelności i nuansy, które są trudne do przetłumaczenia bez znajomości pełnej historii lub kontekstu artystycznego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Calcutta
Tutti
1,1k
{{ like_int }}
Tutti
Calcutta
2minuti
680
{{ like_int }}
2minuti
Calcutta
Controtempo
403
{{ like_int }}
Controtempo
Calcutta
Giro con te
248
{{ like_int }}
Giro con te
Calcutta
Del verde
200
{{ like_int }}
Del verde
Calcutta
Komentarze
Utwory na albumie RELAX
1.
1,1k
2.
680
3.
402
4.
248
5.
189
6.
179
7.
135
8.
113
9.
SSD
109
10.
106
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
240
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
176
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
215
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
66
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia