Calcutta - Limonata [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki wydaje się opowiadać o relacji między dwiema osobami. W utworze poruszane są różne tematy, m.in. odniesienia do miejscowości Medjugorje, które mają osobiste znaczenie dla jednej z osób. Istnieje też pewne niezrozumienie względem ojca drugiej osoby, co wyraża poprzez preferencję muzyczną (słuchanie De Gregori) i pewne uprzedzenia wobec pewnych typów ludzi.

W tekście pojawiają się także nostalgiczne pragnienia powrotu do dzieciństwa, do prostych radości, takich jak wspólne patrzenie na niebo czy inne małe przyjemności. Jednak obecna sytuacja i różnice między nimi sprawiają, że utrzymanie związku jest trudne. Osoba śpiewająca wyraża tęsknotę za tym, by znowu być blisko drugiej osoby, jak wtedy, gdy byli dziećmi. Jest także wątek odniesienia do zdrowia, gdzie osoba śpiewająca wyraża troskę o dobro drugiej osoby i życzy jej zdrowia. Jednak wydaje się, że cała sytuacja sprawia, że świat wydaje się być na opak.