Calcutta - Nuda Nudissima [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Calcutta
Album: Evergreen
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Tu eri nuda, nudissima, un buio a metà
Tu eri un'ombra cinese su Bari città
Io ti parlavo di Frassica, della mia ipocondria
Succo di arancia, mio dio che caldo voglio andare via

[Ritornello]
E quindi
Dove si va?
Dove si va?
Dove si va?
Sto perdendo tempo e penso che mi va
Sto perdendo tempo e penso che mi va
Perché non soffia il vento
Era il suo compleanno
Come fai a ridere
Nel mentre arriva il treno
Io sbatto il muso al cielo
E non vorrei andare via

[Strofa 2]
Tu eri nuda, nudissima, Raffaella Carrà
Che guarda l'alba, distesa fuori al Taj Mahal
Luce fortissima nel frigobar
La luna stanca ti abbracciava come la Pietà

[Ritornello]
E quindi
Dove si fa?
Come si fa?
Come si fa?
Sto perdendo tempo e penso che mi va
Sto perdendo tempo e penso che mi va
Perché non soffia il vento
Era il suo compleanno
Come fai a ridere
Nel mentre arriva il treno
Io sbatto il muso al cielo
E non vorrei andare via

[Outro]
Nuda, nudissima
La fronte gronda
La fronte gronda
La fronte gronda
La fronte gronda
La fronte gronda
La fronte gronda

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wydaje się opowiadać o melancholii, tęsknocie i niepokoju, które towarzyszą głównemu bohaterowi w różnych sytuacjach. W pierwszej zwrotce opisane są sceny, w których pojawia się obraz osoby gołej, związanej z intymnością i swoistą mrocznością.

 

Pojęcie "buio a metà" może odnosić się do pewnego rodzaju nieokreśloności lub półciemności. Wokalista wspomina o rozmowie na temat Frassica i swojej hipochondrii, co sugeruje, że rozmawiał z kimś na temat własnych lęków i obsesyjnych myśli. Pojęcie "succo di arancia" może być metaforą życia lub chwili radości. Jednak bohater wyraża chęć odejścia lub ucieczki od obecnej sytuacji.

 

W refrenie pojawia się pytanie "Dove si va?" ("Gdzie idziemy?"), sugerując niepewność i brak klarownego celu. Bohater wydaje się czuć, że traci czas, ale jednocześnie odczuwa potrzebę odejścia. Pytanie "Perché non soffia il vento" ("Dlaczego nie wieje wiatr?") może symbolizować brak odmiennych, orzeźwiających perspektyw lub nowych możliwości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Calcutta
Tutti
1,1k
{{ like_int }}
Tutti
Calcutta
2minuti
681
{{ like_int }}
2minuti
Calcutta
Controtempo
403
{{ like_int }}
Controtempo
Calcutta
Giro con te
249
{{ like_int }}
Giro con te
Calcutta
Del verde
200
{{ like_int }}
Del verde
Calcutta
Komentarze
Utwory na albumie Evergreen
1.
191
2.
186
3.
157
4.
150
5.
145
7.
120
8.
119
9.
Rai
85
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
240
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
176
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
215
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
66
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia