Calle 13 - Gringo Latin Funk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ella quire mandinga
Pa' que se le vaya lo de gringa
Hay que darle un habano
Pa'que camine como hispano

Hay que mancharle los zapatos
Con fango de la sierra
Para arrancarle la postura
De cheese cake de Inglaterra

Ahi va caminando por latino America
Imitando el caminar de una gringa generica
No come dulce de leche por el cholesterol
Dice palabras en ingles mezcladas con espanol

Es una gringa wanna-be
Ni siquiera sabe donde queda la capital de su pais
Es una imbecil, tiene cerebro de buey
Por eso le dedico este funk asi medio gay
Como Jamiroquai

Yo la veo a cada rato como los perros hatos
Sin rumbo, dando tumbos por el mundo
Robandoles dinero a los viejitos millionarios moribundos
Asi como Donald Trump en menos de un segundo
Te roba hasta las arrugas

Es una bruja pero sin escoba y sin verruga
Porque es bonita, con sus nalgas paraditas
Te hechiza con su nariz respingadita
Como las francecitas

Es una idiota, le saca leche a tus pelotas
Con tal de montarse en tu carro sin capota
Es una cuera fina tan fina
Que me ha salido mas cara que la cabrona gasolina

Come solo en restaurantes elegantes
Filete de oro con ensalada de diamantes
Prefiere hacerse un implante de fijo
Antes de darle de comer a sus hijos

Es una experta rompiendo condones
Es duena de toda tu herencia antes de bajarte los pantalones
No tiene sangre indigena ni africana
Porque dice que su familia es de herencia alemana

Es una verguenza latina
Me gustaria atravesarle el pecho con una jabalina
Encendida en fuego y que se le quemen los senos
Y que la punta de la jabalina tambien tenga veneno

Para asegurar su muerte
Porque aunque no se lo merezcan
Estas cueras tienen suerte y reviven como los zombies
Por eso despues le voy a tirar con la combi de punos
En la cara hasta dejarla desfigurada

Ella quire mandinga
(Pa' que?)
Pa' que se le vaya lo de gringa
(Y el?)

Hay que darle un habano
(Pa que?)
Pa' que camine como hispano
(Whateva)

Hay que mancharle los zapatos
(Con que?)
Con fango de la sierra
(Ay! Pa' que?)

Para arrancarle la postura
( De que?)
De cheese cake de Inglaterra

Por ahi va el tipo que usa pantalones ajustados
Para que se le marque el equipo
Con el peinadito que usan en Objetivo Fama
Que parece que se acaban de levantar de la cama

Y que le echaron pega de cemento en el pelo
Y despues se pinta las puntas color marron caramelo
Se pone lentes de contacto para tener los ojos claros
Y aunque es latino te habla con un acento raro

Es un imbecil, su sueno es ser cantante de bolero
Y despues hacer un calendario vestido de bombero
Un tipo con poca imaginacion
Facilmente puede trabajar de reportero en Univision

De Miami, se consigue una mami
Con su ropa de Armani
Se la pasa persiguiendo cualquier culani
Igual de creativo que un cantante de reggaeton

Tambien les pega a las mujeres como Fernando del Rincon
Es un Idiota de mentira, es un fake
Para colmo es fanatico de Justin Timberlake
Lo mas que le jode como ampolla

Es que por mas que se peine no puede negar su cara criolla
Es una verguenza latina
Me gustaria invitarlo a una piscina
En medio de una tormenta de truenos

Tambien me gustaria regalarle un Lamborghini sin frenos
Llevarlo a chequearse la prostata con un barreno
Y que la empuje hasta que bote sangre
En nombre de toda la gente en Latino America
Que se muere de hambre

Ella quire mandinga
(Pa' que?)
Pa' que se le vaya lo de gringa
(Y el?)

Hay que darle un habano
(Pa que?)
Pa' que camine como hispano
(Whateva)

Hay que mancharle los zapatos
(Con que?)
Con fango de la sierra
(Ay! Pa' que?)

Para arrancarle la postura
(De que?)
De cheese cake de Inglaterra
(ja ja ja)

Eres un idiota
Un double loser
Super imbesil
Un latino imbecil
Duh