Calle 13 - La Madre De Los Enanos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Coro]
Si ustedes no me entienden!
Tu mai es la gorda!
Si te pasas de listo!
Tu mai es la gorda!
Si jodes con mi sopa!
Tu mai es la gorda!
Tu mai es la gorda!
Tu mai es la gorda!
Si estoy confundido porque no se el resultado de la circunferencia de la gravedad del asunto!
Este, que tu mai es la gorda!
Si te pones estupido!
Tu mai es la gorda!
Como quiera que sea!
Tu mai es la gorda!

[Verso 1]
Buenos días, Puerto Rico
Son como las 12 y pico
Así que ya es hora de levantarse
Y darse un pase, tu sabes, un pasecito
De zorrullito mezcla'o con sofrito
Y si me traen el bacalaito frito
Yo me lo como, pa' caer entono
Lo bajo con Café Yaucono
Y después me voy a fumar un poco de abono
Pa' salir disparao por la capa de ozono
Se que al igual que el Papa
Yo no me muevo ni pa' recoger una lata
Que soy un vago y que no tengo trabajo
Que no doy un tajo, que cuando empiezo siempre me rajo
Que almuerzo arroz con ketchup cuando no tengo chavos
Pero esto de estar pelao no es culpa mía
Esto es culpa de la alcancía que esta vacía
Y esta vacía porque lo de adentro se lo robaron
Le metieron las patas y las manos
Y yo vi quienes fueron, fueron unos enanos
Ya me encabronaron, son tan chiquitos que me encabronan
Me incomodan, ojala y los coja Conan
Y los parta por la mitad con su súper espada
Que les quite la piel pa' hacer tambores
Y tocar batucada, toa la noche batucada
Y después esa piel rellenarla con mermelada
Es mas, no, con ensalada
Con pepinillo, lechuga, tomate
Un chinchín de aceite
Un chinchín de aguacate
Y comérmelo, y tragármelo
Como caramelo, me los como de uno en uno
Trillizos, o gemelos, no me importa
Lo que importa es que los desaparezca
Antes de que amanezca, y me los baje con leche fresca
Directamente desde la teta de la vaca
Pa' después ir al baño y botarlos por la culata
Y que se pierdan por la tubería, mezclao con la caca
Nadando con las ratas, mientras yo bajo la tapa del inodoro
Ellos se intoxican con agua con Clorox
(¡Pero si ya están muertos!)
No me interrumpas, este es mi viaje
Este es mi rollo, esto es personal
Más personal que el hongo vaginal
Más personal que un hilo dental cubriendo la zona anal
Más personal que meterse sal por el conducto nasal
Y no he terminado!
Les vo'a poner cables de jumpear en las tetillas
Engrasa'o de mantequilla, pa' que mueran de cosquillas
Y se les exploten sus costillas
Y después les vo'a escupir un gargajo con flema
Color limber de crema, y me estoy hiendo del tema
Pero no importa, porque aunque no me entiendan...

[Coro]
Tu mai es la gorda!
Tu mai es la gorda!
Tu mai es la gorda!
Tu mai es la gorda!
Tu mai es la gorda!
Tu mai es la gorda!

[Verso 2]
Estos enanos están algaretes, a lo loco
Tienen la piel color verde moco
Y poco a poco se camuflajean
Con las palmas con coco pa' que nadie los vea
Pa' que nadie sepa que se traen entre las muelas
A cada rato se cambian la suela de los zapatos
Pa' no dejar rastros, pa' no dejar huellas
En la arena, mientras se roba mi berenjena
Esto no es "culpa mea" pero me quema
Les vo'a tirar con una descarga a lo Roberto Roena
Tengo el cuello forra'o de venas
Pompeada con faena de la buena
La más fina, melaza, la crema
A ver como le sabe, como le suena
Estos enanos tienen muchas malas mañas
Te venden hasta las pestañas
(¡Y si las quieres en combo te las llevas con to' y lagaña!)
Te venden to', to' to', to', to' lo que tu quieras
Son unas fieras, son unos veteranos con sangre vieja
Con corazón de gusano y pellejo de molleja
Se meten donde sea a crear pleito
A crear fucking pleito
A tratar de sobornar el areyto
Pero con crema de mi palo yo los afeito
Aquí hay suficiente pulpa pa' echarles la culpa
Y darles una turca, y si no les gusta
Y si no me entienden, y si no comprenden

[Coro]
Tu mai es la gorda!
Tu mai es la gorda!
Tu mai es la gorda!
Si ustedes no me entienden!
Tu mai es la gorda!
Si te pasas de listo!
Tu mai es la gorda!
Si jodes con mi sopa!
Tu mai es la gorda!
Tu mai es la gorda!
Tu mai es la gorda!
Si estoy confundido porque no se el resultado de la circunferencia de la gravedad del asunto!
Este, que tu mai es la gorda!
Si te pones estupido!
Tu mai es la gorda!
Como quiera que sea!
Tu mai es la gorda!
Tu mai es la gorda!
Tu mai es la gorda!
Tu mai es la gorda!