Calogero - Avant toi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
C'est des jours entiers ployer sous un fardeau
Jamais léger, toujours courber le dos
Avant toi
Avant toi laisse moi te dire que c'est
Traîner des pieds, c'est exister à peine
Désespérer que quelque chose advienne
Avant toi
Avant toi laisse moi te dire

[Refrain]
Avant toi c'était quoi
Sinon un préambule ?
Un long chemin de croix
Puis tout bascule
Avant toi c'était rien
Ou si peu que mon corps
Avant toi se souvient
De s'être senti mort

[Couplet 2]
C'est se démener, chanter dans le désert
Pour qui c'était tous ces vers, tous ces airs ?
Avant toi
Avant toi laisse moi te dire

[Pré-refrain]
Avant toi c'était quoi ?
Une répétition
De mots de gestes las
Puis l'explosion
Avant toi c'était rien
Ou si peu que mes bras
N'avaient jamais étreint
Que du vide et du froid

[Refrain]

[Outro]
Avant toi c'était quoi
Juste une scène immense
Bien trop vaste pour moi
Et puis tout danse
Avant toi c'était rien
Ou si peu que ma vie
Commença le matin
Du jour où je te vis