Calogero - Drôle d'animal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Qui ne sait pas voler
Mais chasse les oiseaux
Qui sous l'eau ne sait pas respirer
Mais qui suis-je donc
Pour me croire le plus fort ?
Pour me croire tout permis ?
Me donner le droit de vie et de mort ?
Devine que dire encore

[Refrain]
Je suis le moins humain des animaux (je suis le pire)
Je pense à rien qu'à sauver ma peau (pour ainsi dire)
Le plus sauvage des fauves en cage
Je suis de loin le moins beau

[Couplet 2]
Qui invente la bombe ?
Qui se moque du monde ?
Qui tue pour le plaisir de tuer ?
Mais qui suis-je donc
Pour me croire au dessus
De tout ce que je tue ?
Qui ne respecte rien ni personne ?
Qui donc si ce n'est l'homme ?

[Refrain]
Je suis le moins humain des animaux (je suis le pire)
Je pense à rien qu'à sauver ma peau (pour ainsi dire)
Le plus sauvage des fauves en cage
Je suis de loin le moins beau
Je suis le dernier maillon de la chaîne (un moins que rien)
Un homme qui n'a plus figure humaine (oui, je suis bien)
Le plus sauvage des fauves en cage
Je suis de loin le moins beau

[Outro]
Oui je suis bien
Le plus sauvage des fauves en cage
Je suis de loin le moins beau
A quoi me sert mon cerveau ?