Calogero - Pomme C [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Isn't it nice to have a computer that will talk to you ?

[Couplet 1]
J'ai son image
J'ai son email
Son cœur au bout du clavier
J'ai son visage
Et l'envie d'elle
Sans jamais l'avoir touchée

[Pre-refrain]
Dois-je sauver
Ou bien abandonner ?

[Refrain]
Pomme, c'est un homme et une femme
Et c'est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m'allume et qui me quitte ?
On s'aime trop vite
Le vice, c'est le virtuel

[Couplet 2]
Elle m'écrit
Mais mon écran
Formate les sentiments
Mais j'imagine qu'une machine
Ne peut que faire semblant
Ma déesse, elle
N'est pas vraiment réelle

[Refrain]
Pomme, c'est un homme et une femme
Et c'est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m'allume et qui me quitte ?
On s'aime trop vite
C'est le vi-c'est le virtuel

[Pont]
Un peu d'amour, copié-collé
Un peu d'amour, pomme c
Un peu d'amour téléchargé
Un peu d'amour à sauver. à sauver
Mais l'amour n'est pas virtuel

[Refrain]
Pomme, c'est un homme et une femme
Et c'est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m'allume et qui me quitte
On s'aime trop vite
C'est le vi-c'est le virtuel

[Outro]
Dois-je sauver
Ou bien dois-je abandonner ?