Calum Scott - Bridges [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Calum Scott
Album: Bridges
Data wydania: 2022-06-17
Gatunek: Pop
Producent: Jon Maguire, Zak Lloyd

Tekst piosenki

[Verse 1]
I waved the white flag I, gave all I had
I'd even given up on love itself, mm-hmm
Soaked by my tears I was, choked by my fears
Just a stubborn man too proud to ask for help

[Pre-Chorus]
You don't know those words you said
Were the ones that pulled me from the edge

[Chorus]
Oh, I used to walk on bridges with one thing on my mind
Do I wanna live or do I wanna die?
Staring at the waters while trying to decide
Between the pain that I've been living with or the pain I'd leave behind
Or the dеmons I've been fighting on, the angels by my sidе
Oh-hey, hey-hey, hey-hey

[Verse 2]
The scars on my skin, they don't even begin
To show the darkest places that I've been, nah, no
The water is rising behind my eyes and only you can see the thoughts I'm drowning in

[Pre-Chorus]
I wanna thank you for those words you said
'Cause they pulled me right back from the edge

[Chorus]
Oh, I used to walk on bridges with one thing on my mind
Do I wanna live or do I wanna die?
Staring at the waters while trying to decide
Between the pain that I've been living with or the pain I'd leave behind
Or the demons I've been fighting on, the angels by my side
Hey-hey, hey-hey, hey-hey
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

[Outro]
Oh, I used to walk on bridges with one thing on my mind
But now I walk on bridges to reach the other side

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pomachałem białą flagą, dałem z siebie wszystko
Zrezygnowałam nawet z samej miłości, mm-hmm
Przesiąknięty łzami, zadławiony własnymi lękami
Po prostu uparty mężczyzna, zbyt dumny, by prosić o pomoc

[Pre-Chorus]
Nie wiesz, że te słowa, które powiedziałaś
Były tymi, które odciągnęły mnie od krawędzi

[Refren]
Oh, chodziłem po mostach z jedną myślą w głowie
Czy chcę żyć, czy chcę umrzeć?
Wpatrując się w wodę, próbując podjąć decyzję
Pomiędzy bólem, z którym żyłem, a bólem, który zostawiłbym za sobą
Albo demonami, z którymi walczyłem, aniołami u mego boku
Oh-hej, hej-hej, hej-hej

[Zwrotka 2]
Blizny na mojej skórze, nawet w najmniejszym stopniu
Nie pokazują moich najgorszych momentów, nie, nie
Oczy zachodzą mi łzami i tylko ty widzisz myśli, w których tonę

[Pre-Chorus]
Chcę ci podziękować za te słowa, które powiedziałaś
Bo odciągnęły mnie od krawędzi

[Refren]
Oh, chodziłem po mostach z jedną myślą w głowie
Czy chcę żyć, czy chcę umrzeć?
Wpatrując się w wodę, próbując podjąć decyzję
Pomiędzy bólem, z którym żyłem, a bólem, który zostawiłbym za sobą
Albo demonami, z którymi walczyłem, aniołami u mego boku
Hej-hej, hej-hej, hej-hej
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

[Outro]
Oh, chodziłem po mostach z jedną myślą w głowie
Ale teraz chodzę po mostach, aby przejść po nich na drugą stronę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bridges" to tytułowy i ostatni utwór pochodzący z wydanego 17 czerwca 2022 roku drugiego pełnowymiarowego album studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstu Caluma Scott'a. Wydawnictwo noszące tytuł "Bridges" jest następcą wydanego w 2018 roku debiutanckiego krążka Brytyjczyka, "Only Human." W ramach promocji projektu, wcześniej ukazały się single: "Biblical", "Rise", "If You Ever Change Your Mind", "Heaven" oraz "Boys In The Street."

 

Tytułowe mosty stanowią tu metaforę życia i śmierci, sytuacji budujących człowieka i tych doświadczeń, które go niszczą. Scott przyznaje, że dopóki nie poznał konkretnej osoby, prawdopodobnie chodzi o partnerkę/ukochaną mężczyzny, był zagubiony, znajdował się na granicy podjęcia decyzji, która zaważyłaby o jego życiu lub śmierci:

 

"(...) chodziłem po mostach z jedną myślą w głowie/ Czy chcę żyć, czy chcę umrzeć?/ Wpatrując się w wodę, próbując podjąć decyzję/ Pomiędzy bólem, z którym żyłem, a bólem, który zostawiłbym za sobą (...)/ Ale teraz chodzę po mostach, aby przejść po nich na drugą stronę." Spotkanie ukochanej osoby pomogło mężczyźnie dokonać ostatecznego wyboru. Sam stwierdza: "(...) Nie wiesz, że te słowa, które powiedziałaś/ Były tymi, które odciągnęły mnie od krawędzi (...)"

 

W jednym z wywiadów Scott wypowiedział się na temat całego albumu, mówiąc: "Ten drugi album jest dalej mną, ale jakby wersją 2.0 mnie. Czuję, że wzniosłem mój dźwięk, moją muzykę, moje teksty i wykonania na wyższy poziom. Nigdy nie czułem się bardziej niż Calum Scott niż to czuje dzisiaj i nie jestem już dłużej tylko kolesiem z Yorkshire, ale również piosenkarzem, autorem, tekściarzem, i trochę czasu mi zajęło by do tego dojrzeć. Mam nadzieję, że ten drugi album zostanie odebrany jako mniej smutny niż ten pierwszy i sprawi, że słuchacze zechcą po prostu żyć chwilą gdy już czasy pandemii w końcu miną."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Calum Scott
You Are The Reason
51,5k
{{ like_int }}
You Are The Reason
Calum Scott
Dancing On My Own
20,3k
{{ like_int }}
Dancing On My Own
Calum Scott
Where Are You Now
10,3k
{{ like_int }}
Where Are You Now
Calum Scott
Whistle
8,4k
{{ like_int }}
Whistle
Jax Jones
If Our Love Is Wrong
5,5k
{{ like_int }}
If Our Love Is Wrong
Calum Scott
Komentarze
Utwory na albumie Bridges
1.
5,2k
2.
3,8k
3.
3,4k
4.
2,9k
5.
2,7k
8.
1,1k
11.
916
12.
797
13.
581
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia