Calum Scott - Goodbye, Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Calum Scott
Album: Bridges
Data wydania: 2022-06-17
Gatunek: Pop
Producent: Jon Maguire

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've seen a lot of heart break, cried a lot of tears
I've turned a lot of lovers into enemies through the years
(Mm-hmm, mm)
I've spent a lot of time dodging exes in bars
Spent a lot of lonely nights tryin' to stitch my scars
It hits me hard

[Pre-Chorus]
But here you are, holdin' me so well
And here I am still asking myself

[Chorus]
Are you the one
Or are you the one that could have been?
Is this the real thing
Or is it just safer to pretend?
Don't know if my heart can
Takе another ugly end
It eats mе up
It keeps me up in my bed
Do I really love you
Or am I afraid to say goodbye, again?

[Verse 2]
'Cause it's another six months gettin' out of that hell
What about the day that I see you with someone else?
(Mm-hmm, mm)
And part of me is sad, and part of me is guilty
Believe me when I say that killin' you kills me
Oh, it kills me

[Chorus]
Are you the one
Or are you the one that could have been?
Is this the real thing
Or is it just safer to pretend?
Don't know if my heart can
Take another ugly end
It eats me up
It keeps me up in my bed
Do I really love you
Or am I afraid to say goodbye, again?

[Outro]
Goodbye

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widziałem dużo zawodów miłosnych, wypłakałem wiele łez
Przez lata zmieniłem wiele kochanek we wrogów
(Mm-hmm, mm)
Spędziłem dużo czasu unikając byłych w barach
Spędziłem wiele samotnych nocy, próbując zagoić moje blizny
To mocno do mnie trafia

[Pre-Chorus]
Ale oto jesteś, tulisz mnie tak dobrze
A ja wciąż zadaję sobie pytanie

[Refren]
Czy jesteś tą jedyną
A może jesteś tą, która mogła być?
Czy to jest prawdziwe
Czy po prostu bezpieczniej jest udawać?
Nie wiem, czy moje serce może
Przetrwać kolejne trudne zakończenie
To mnie zżera
To sprawia, że nie wychodzę z łóżka
Czy naprawdę cię kocham
A może znowu boję się pożegnać?

[Zwrotka 2]
Bo to kolejne sześć miesięcy, żeby wydostać się z tego piekła
A co z dniem, w którym zobaczę cię z kimś innym?
(Mm-hmm, mm)
I część mnie jest smutna, a część mnie czuje się winna
Uwierz mi, kiedy mówię, że zabijanie ciebie, zabija mnie
Oh, zabija mnie

[Refren]
Czy jesteś tą jedyną
A może jesteś tą, która mogła być?
Czy to jest prawdziwe
Czy po prostu bezpieczniej jest udawać?
Nie wiem, czy moje serce może
Przetrwać kolejne trudne zakończenie
To mnie zżera
To sprawia, że nie wychodzę z łóżka
Czy naprawdę cię kocham
A może znowu boję się pożegnać?

[Outro]
Żegnaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Goodbye, Again" to utwór pochodzący z wydanego 17 czerwca 2022 roku drugiego pełnowymiarowego album studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstu Caluma Scott'a. Wydawnictwo noszące tytuł "Bridges" jest następcą wydanego w 2018 roku debiutanckiego krążka Brytyjczyka, "Only Human." W ramach promocji projektu, wcześniej ukazały się single: "Biblical", "Rise", "If You Ever Change Your Mind", "Heaven" oraz "Boys In The Street."

 

W utworze "Goodbye, Again" Calum Scott zastanawia się nad prawdziwością uczuć w związku, oraz nad trwałością opisywanej relacji. Mężczyzna na zmianę zadaje pytania retoryczne i pytania skierowane do ukochanej, pyta o to, czy miłość, którą czuje jest prawdziwa, czy też jego uczuciami kieruje wyłącznie lęk przed rozstaniem i samotnością. Rozważa także czy łatwiej/ bezpieczniej jest udawać uczucie i budować relację w oparciu o kłamstwo, czy lepszym rozwiązaniem jest cierpieć z powodu rozstania.

 

W jednym z wywiadów Scott wypowiedział się na temat całego albumu, mówiąc: "Ten drugi album jest dalej mną, ale jakby wersją 2.0 mnie. Czuję, że wzniosłem mój dźwięk, moją muzykę, moje teksty i wykonania na wyższy poziom. Nigdy nie czułem się bardziej niż Calum Scott niż to czuje dzisiaj i nie jestem już dłużej tylko kolesiem z Yorkshire, ale również piosenkarzem, autorem, tekściarzem, i trochę czasu mi zajęło by do tego dojrzeć. Mam nadzieję, że ten drugi album zostanie odebrany jako mniej smutny niż ten pierwszy i sprawi, że słuchacze zechcą po prostu żyć chwilą gdy już czasy pandemii w końcu miną."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Calum Scott
You Are The Reason
51,5k
{{ like_int }}
You Are The Reason
Calum Scott
Dancing On My Own
20,3k
{{ like_int }}
Dancing On My Own
Calum Scott
Where Are You Now
10,3k
{{ like_int }}
Where Are You Now
Calum Scott
Whistle
8,4k
{{ like_int }}
Whistle
Jax Jones
If Our Love Is Wrong
5,5k
{{ like_int }}
If Our Love Is Wrong
Calum Scott
Komentarze
Utwory na albumie Bridges
1.
5,2k
2.
3,8k
3.
3,4k
4.
2,9k
5.
2,7k
8.
1,1k
11.
915
12.
797
13.
581
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia