Calum Scott - Heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Calum Scott
Album: Bridges
Data wydania: 2022-04-29
Gatunek: Pop
Tekst: Hayley Warner, Nolan Sipe, Calum Scott

Tekst piosenki

[Verse 1]
I used to count the stars in the sky
Now I count the ones in your eyes
I used to think you're my paraside
Wish someone waiting on the other side
But you, ooh, ooh
Take me higher than I've been, laying hands on my skin
It's true, ooh, ooh
Nothing compares to you

[Chorus]
So tell why, what good is life?
If we're all just waiting to dance in the sky
I'm already there, here in your eyes
We climb the gates every time that you lie down next to mе
I rest in peace, thеy say it's better, but how could that be?
If everytone had a love like us
They wouldn't call that place above, heaven

[Verse 2]
Waking up to you feels I've pinched myself for a moment
If we're only here for a while, I wanna spend
All of it holding you, ooh, ooh
Take me higher than I've been
Got me questioning everything I knew, ooh, ooh
'Cause nothing compares to you

[Chorus]
So tell why, what good is life?
If we're all just waiting to dance in the sky
I'm already there, here in your eyes
We climb the gates every time that you lie down next to me
I rest in peace, they say it's better, but how could that be?
If everytone had a love like us
They wouldn't call that place above, heaven

[Bridge]
Nothing comes, nothing comes close to this
Looking up, looking up even if it exists
My heaven is on your lips

[Chorus]
So tell why, what good is life?
If we're all just waiting to dance in the sky
I'm already there, here in your eyes
We climb the gates every time that you lie down next to me
I rest in peace, they say it's better, but how could that be?
If everytone had a love like us
They wouldn't call that place above, heaven

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedyś liczyłem gwiazdy na niebie
Teraz liczę te w twoich oczach
Kiedyś myślałem, że jesteś moim pasożytem
Pragnąc, żeby ktoś czekał po drugiej stronie
Ale ty, ooh, ooh
Uszczęśliwiasz mnie bardziej niż kiedykolwiek, kładąc ręce na mojej skórze
To prawda, ooh, ooh
Nic nie może się z tobą równać

[Refren]
Więc powiedz dlaczego, po co jest życie?
Jeśli wszyscy tylko czekamy, by tańczyć w niebie
Już tam jestem, tu w twoich oczach
Wspinamy się po bramach za każdym razem, gdy kładziesz się obok mnie
Odpoczywam w spokoju, mówią, że tak jest lepiej, ale jak to możliwe?
Gdyby wszyscy mieli miłość taką jak my
Nie nazwaliby tego miejsca w górze, niebem

[Zwrotka 2]
Budząc się obok ciebie jest jak, uszczypnąłem się przez chwilę
Jeśli jesteśmy tu tylko na chwilę, chcę spędzić ją
Obejmując cię, ooh, ooh
Uszczęśliwiasz mnie bardziej niż kiedykolwiek
Sprawiasz, że kwestionuję wszystko, co wiedziałem, ooh, ooh
Bo nic nie może się z tobą równać

[Refren]
Więc powiedz dlaczego, po co jest życie?
Jeśli wszyscy tylko czekamy, by tańczyć w niebie
Już tam jestem, tu w twoich oczach
Wspinamy się po bramach za każdym razem, gdy kładziesz się obok mnie
Odpoczywam w spokoju, mówią, że tak jest lepiej, ale jak to możliwe?
Gdyby wszyscy mieli miłość taką jak my
Nie nazwaliby tego miejsca w górze, niebem

[Bridge]
Nic nie może, nic nie może się z tym równać
Patrząc w górę, patrząc w górę, nawet jeśli istnieje
Moje niebo jest na twoich ustach

[Refren]
Więc powiedz dlaczego, po co jest życie?
Jeśli wszyscy tylko czekamy, by tańczyć w niebie
Już tam jestem, tu w twoich oczach
Wspinamy się po bramach za każdym razem, gdy kładziesz się obok mnie
Odpoczywam w spokoju, mówią, że tak jest lepiej, ale jak to możliwe?
Gdyby wszyscy mieli miłość taką jak my
Nie nazwaliby tego miejsca w górze, niebem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Heaven" to wydany 29 kwietnia 2022 roku czwarty singiel, po utworze "Biblical" z 11 czerwca 2021 roku, wydanym 1 października 2021 roku "Rise" oraz udostępnionym 4 lutego 2022 roku "If You Ever Change Your Mind", brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Caluma Scott'a, który stanowi zapowiedź drugiego pełnowymiarowego album studyjnego Artysty. Wydawnictwo, którego tytuł i dokładna data premiery nie są jeszcze znane, będzie następcą wydanego w 2018 roku debiutanckiego krążka Brytyjczyka, "Only Human."

 

W utworze "Heaven" mężczyzna zwraca się do ukochanej, którą zapewnia o swoich uczuciach, mówiąc, że miłość, która ich łączy jest najwspanialszym ze znanych mu cudów, a samą kobietę wynosi do rangi bogini, stwierdzając, że jest ona wspanialsza od tytułowych boskich niebios, jest pewnego rodzaju cudem, którego mężczyzna może doświadczyć za życia. 

 

W jednym z wywiadów Artysta wypowiedział się na temat całego zapowiadanego projektu studyjnego, mówiąc: "Ten drugi album jest dalej mną, ale jakby wersją 2.0 mnie. Czuję, że wzniosłem mój dźwięk, moją muzykę, moje teksty i wykonania na wyższy poziom. Nigdy nie czułem się bardziej niż Calum Scott niż to czuje dzisiaj i nie jestem już dłużej tylko kolesiem z Yorkshire, ale również piosenkarzem, autorem, tekściarzem, i trochę czasu mi zajęło by do tego dojrzeć. Mam nadzieję, że ten drugi album zostanie odebrany jako mniej smutny niż ten pierwszy i sprawi, że słuchacze zechcą po prostu żyć chwilą gdy już czasy pandemii w końcu miną."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Calum Scott
You Are The Reason
51,5k
{{ like_int }}
You Are The Reason
Calum Scott
Dancing On My Own
20,3k
{{ like_int }}
Dancing On My Own
Calum Scott
Where Are You Now
10,3k
{{ like_int }}
Where Are You Now
Calum Scott
Whistle
8,4k
{{ like_int }}
Whistle
Jax Jones
If Our Love Is Wrong
5,5k
{{ like_int }}
If Our Love Is Wrong
Calum Scott
Komentarze
Utwory na albumie Bridges
1.
5,2k
2.
3,8k
3.
3,4k
4.
2,9k
5.
2,7k
8.
1,1k
11.
915
12.
796
13.
580
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia