Calum Scott - If Our Love Is Wrong [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Calum Scott
Album: Only Human (2018)
Gatunek: Pop
Producent: Fraser T Smith
Tekst: Calum Scott

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't know how I should say it
In my mind, it's every word, that they don't wanna hear
I don't know how they might take it
Maybe you can take the pressure, and make it disappear
Throw out the inhibition
You make me feel a feeling that I've never felt before
I don't know if they're gonna like it
But that only makes me want it more

[Pre-Chorus]
'Cause I'm nobody's but yours

[Chorus]
If it's me, and if it's you
And if our love is wrong
Then I don't ever wanna be right
I don't ever wanna be right
If it's real, and if it's true
And if our love is wrong
Then I don't ever wanna be right
I don't ever wanna be right

[Post-Chorus]
Oh, yeah, oh
I just want you to be mine

[Verse 2]
Why would I need their permission
Skin and bones, I'm only human
It's in my DNA
Suffocating just to fit in
Why do I care what people say

[Pre-Chorus]
Cause I'm nobody's but yours

[Chorus]
If it's me, and if it's you
And if our love is wrong
Then I don't ever wanna be right
I don't ever wanna be right
If it's real, and if it's true
And if our love is wrong
Then I don't ever wanna be right
I don't ever wanna be right

[Post-Chorus]
Oh, yeah, oh
I just want you to be mine

[Outro]
Oh, yeah, oh
I just want you to be mine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wiem jak powinienem to powiedzieć
W mojej głowie jest każde słowo, którego oni nie chcą słyszeć
Nie wiem jak oni mogą to przyjąć
Może mógłbyś zabrać presję i sprawić by zniknęła
Wyrzuć zahamowanie
Sprawiasz, że czuję coś czego nigdy wcześniej nie czułem
Nie wiem czy oni to polubią
Ale to sprawia, że chcę tego bardziej

[Przed-refren]
Bo jestem tylko twój

[Refren]
Jeśli to ja i jeśli to ty
A nasza miłość jest zła
To ja nigdy nie chce być właściwy
Nigdy nie chcę być właściwy
Jeśli to jest realne i jeśli to prawda
A nasza miłość jest zła
To ja nigdy nie chce być właściwy
Nigdy nie chcę być właściwy

[Za-refren]
Oh, yeah, oh, yeah
Chcę tylko, żebyś był mój

[Zwrotka 2]
Dlaczego miałbym potrzebować ich pozwolenia?
Skóra i kości, jestem tylko człowiekiem
To jest w moim DNA
Dusząc się,by się dopasować
Dlaczego przejmuję się tym co mówią ludzie?

[Przed-refren]
Bo jestem tylko twój

[Refren]
Jeśli to ja i jeśli to ty
A nasza miłość jest zła
To ja nigdy nie chce być właściwy
Nigdy nie chcę być właściwy
Jeśli to jest realne i jeśli to prawda
A nasza miłość jest zła
To ja nigdy nie chce być właściwy
Nigdy nie chcę być właściwy

[Za-refren]
Oh, yeah, oh
Chcę tylko, żebyś był mój

[Outro]
Oh, yeah, oh
Chcę tylko, żebyś był mój

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Kiedyś starałem się ukrywać swoją orientację seksualną. Wtedy zaczynałem się uczyć pisania piosenek. Moja szczerość i autentyczność pochodziły z moich osobistych doświadczeń. Pisałem o rzeczach, które naprawdę mnie podsycały lub denerwowały. W czasie, gdy odczuwałem wielki niepokój, wciąż nie powiedziałem mojemu tacie o byciu gejem. Prasa często pytała mnie o moje życie osobiste, ale unikałem odpowiedzi.

 

W takich momentach zaczynałem się denerwować i wpadałem w panikę myśląc, że mój tata dowie się o wszystkim w niewłaściwy sposób - nadal nie czułem, że jestem gotów rozmawiać o mojej seksualności.

 

Ten utwór to taka osobista wiadomość, aby być pewnym siebie. Boli mnie fakt, że wiele dzieci może przechodzić przez to, przez co przeszedłem ja i stracić mnóstwo czasu na obawach i strachu. Dopiero pisanie piosenek nauczyło mnie radzenia sobie z tą sytuacją. Trząsłem się, ponieważ to przerażające, że rozmawiam o mojej seksualności. Mimo wszystko ludzie nie osądzali mnie - byli dla mnie wsparciem i naprawdę pomogli mi w ciężkich chwilach”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Calum Scott
You Are The Reason
51,4k
{{ like_int }}
You Are The Reason
Calum Scott
Dancing On My Own
20,3k
{{ like_int }}
Dancing On My Own
Calum Scott
Where Are You Now
10,3k
{{ like_int }}
Where Are You Now
Calum Scott
Whistle
8,4k
{{ like_int }}
Whistle
Jax Jones
If Our Love Is Wrong
5,5k
{{ like_int }}
If Our Love Is Wrong
Calum Scott
Komentarze
Utwory na albumie Only Human (2018)
5.
3,5k
8.
2,5k
9.
1,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia