Calum Scott - Last Tears [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Calum Scott
Album: Bridges
Data wydania: 2022-06-17
Gatunek: Pop
Producent: Jesse Shatkin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Most of my friends, they stopped callin' by now
'Cause every time they do, I'm still cryin' over you
'Cause even my mother, she still asks about you
'Bout when you're comin' home and I keep tellin' her, you won't

[Pre-Chorus]
'Cause what goes up, must come down
I'm messed up, can't sleep now
If that's love, count me out

[Chorus]
'Cause I remember the first time you called me
The first time you kissed me
The first time you said you missed me
And I said, I missеd you too
I remember thе first time that we fought
The first time we made up
That first house we ever moved into
There's a first time for everything
But these will be the last tears I cry for you
These will be the last tears I cry for you

[Verse 2]
Speak of the devil, why you callin' me now?
Too little and too late
I was sad now I feel great

[Pre-Chorus]
'Cause what went up, came back down
You're messed up, I see that now
If that's love, count me out

[Chorus]
'Cause I remember the first time you called me
The first time you kissed me
The first time you said you missed me
And I said, I missed you too
I remember the first time that we fought
The first time we made up
That first house we ever moved into
There's a first time for everything
But these will be the last tears I cry for you
But these will be the last tears I cry for you

[Outro]
These will be the last tears I cry for you
These will be the last tears I cry for you
Say, these will be the last tears I cry for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Większość moich znajomych już przestała do mnie dzwonić
Bo za każdym razem, kiedy to robią, wciąż płaczę za tobą
Bo nawet moja matka wciąż o ciebie pyta
O to, kiedy wracasz do domu, a ja jej powtarzam, że nie wrócisz

[Pre-Chorus]
Bo co się odwlecze to nie uciecze
Jestem rozbity, nie mogę teraz spać
Jeśli to jest miłość, nie licz na mnie

[Refren]
Bo pamiętam kiedy pierwszy raz do mnie zadzwoniłaś
Pierwszy raz mnie pocałowałaś
Kiedy po raz pierwszy powiedziałaś, że za mną tęsknisz
I powiedziałem, że też za tobą tęskniłem
Pamiętam, jak po raz pierwszy się pokłóciliśmy
Pierwszy raz się pogodziliśmy
Ten pierwszy dom, do którego razem się wprowadziliśmy
Na wszystko jest pierwszy raz
Ale to będą ostatnie łzy, które wypłakuję za tobą
To będą ostatnie łzy, które wypłakuję za tobą

[Zwrotka 2]
Mówiąc o diable, dlaczego teraz do mnie dzwonisz?
Niewystarczająco i za późno
Byłem smutny, teraz czuję się świetnie

[Pre-Chorus]
Bo co się odwlecze to nie uciecze
Jestem rozbity, nie mogę teraz spać
Jeśli to jest miłość, nie licz na mnie

[Refren]
Bo pamiętam kiedy pierwszy raz do mnie zadzwoniłaś
Pierwszy raz mnie pocałowałaś
Kiedy po raz pierwszy powiedziałaś, że za mną tęsknisz
I powiedziałem, że też za tobą tęskniłem
Pamiętam, jak po raz pierwszy się pokłóciliśmy
Pierwszy raz się pogodziliśmy
Ten pierwszy dom, do którego razem się wprowadziliśmy
Na wszystko jest pierwszy raz
Ale to będą ostatnie łzy, które wypłakuję za tobą
Ale to będą ostatnie łzy, które wypłakuję za tobą

[Outro]
To będą ostatnie łzy, które wypłakuję za tobą
To będą ostatnie łzy, które wypłakuję za tobą
Powiedziałem, to będą ostatnie łzy, które wypłakuję za tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Last Tears" to utwór pochodzący z wydanego 17 czerwca 2022 roku drugiego pełnowymiarowego album studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstu Caluma Scott'a. Wydawnictwo noszące tytuł "Bridges" jest następcą wydanego w 2018 roku debiutanckiego krążka Brytyjczyka, "Only Human." W ramach promocji projektu, wcześniej ukazały się single: "Biblical", "Rise", "If You Ever Change Your Mind", "Heaven" oraz "Boys In The Street."

 

Utwór "Last Tears" to wyraz żalu i zawodu miłosnego. Mężczyzna opowiada o doświadczanych przez siebie następstwach rozstania. Z jednej strony przyznaje, że nie jest, lub w niedalekiej przeszłości nie był w najlepszej kondycji emocjonalnej: "Większość moich znajomych już przestała do mnie dzwonić/ Bo za każdym razem, kiedy to robią, wciąż płaczę za tobą/ Bo nawet moja matka wciąż o ciebie pyta/ O to, kiedy wracasz do domu, a ja jej powtarzam, że nie wrócisz (...)"

 

Z drugiej strony słuchacz doświadcza momentu w którym mężczyzna zaczyna godzić się z zaistniałą sytuacją, co więcej jest zadowolony z następującego obrotu spraw i rozstania: "(...) Mówiąc o diable, dlaczego teraz do mnie dzwonisz?/ Niewystarczająco i za późno/Byłem smutny, teraz czuję się świetnie (...)/ To będą ostatnie łzy, które wypłakuję za tobą (...)"

 

W jednym z wywiadów Scott wypowiedział się na temat całego albumu, mówiąc: "Ten drugi album jest dalej mną, ale jakby wersją 2.0 mnie. Czuję, że wzniosłem mój dźwięk, moją muzykę, moje teksty i wykonania na wyższy poziom. Nigdy nie czułem się bardziej niż Calum Scott niż to czuje dzisiaj i nie jestem już dłużej tylko kolesiem z Yorkshire, ale również piosenkarzem, autorem, tekściarzem, i trochę czasu mi zajęło by do tego dojrzeć. Mam nadzieję, że ten drugi album zostanie odebrany jako mniej smutny niż ten pierwszy i sprawi, że słuchacze zechcą po prostu żyć chwilą gdy już czasy pandemii w końcu miną."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Calum Scott
You Are The Reason
51,5k
{{ like_int }}
You Are The Reason
Calum Scott
Dancing On My Own
20,3k
{{ like_int }}
Dancing On My Own
Calum Scott
Where Are You Now
10,3k
{{ like_int }}
Where Are You Now
Calum Scott
Whistle
8,4k
{{ like_int }}
Whistle
Jax Jones
If Our Love Is Wrong
5,5k
{{ like_int }}
If Our Love Is Wrong
Calum Scott
Komentarze
Utwory na albumie Bridges
1.
5,2k
2.
3,8k
3.
3,4k
4.
2,9k
5.
2,7k
8.
1,1k
11.
915
12.
796
13.
580
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia