Calvin Harris - Blame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Motion, Revolve
Data wydania: 2014-09-05
Gatunek: Pop, Electronic
Producent: Calvin Harris
Blame to opowieść o zdradzie, winie i tęsknocie. John Newman – wokalista, z którym Calvin Harris współpracował przy tworzeniu utworu – wciela się w rolę mężczyzny cierpiącego z powodu popełnionego błędu. Młodzieniec przyznaje się do cudzołóstwa. Podkreśla, że wielce ubolewa nad własną niewiernością i marzy, by kobieta, względem której dopuścił się wiarołomstwa wybaczyła mu i dała drugą szansę.
Podmiot liryczny z jednej strony czuje się winny popełnionego grzechu, z drugiej jednak twierdzi, że nie powinien ponosić odpowiedzialności za zdradę. Chłopak uważa, że nigdy nie dotknąłby innej kobiety, gdyby nie został zmanipulowany. Opowiada jak pewnej nocy odwiedziła go przyjaciółka, twierdząc, że potrzebuje rozmowy. Niestety, na dyskusji się nie skończyło i para wylądowała w łóżku. Mężczyzna zrzuca więc całą winę na sprytną koleżankę oraz na noc, pod osłoną której nie potrafi się kontrolować.
Bohater opowiadanej historii niezwykle cierpi, ponieważ stracił ukochaną. Kobieta nie była w stanie wybaczyć mu niewierności, więc postanowiła odejść. Młodzieniec stara się wytłumaczyć, że cała sytuacja była tylko nieporozumieniem. Podkreśla, że w jego sercu jest miejsce tylko dla niej i obiecuje, że nigdy więcej jej nie zdradzi. Przyrzeka także, że jeżeli dziewczyna pozwoli mu wrócić, będzie dla niej lepszym partnerem.