Calvin Harris - Outside [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Calvin Harris
Album: Motion, Delirium
Data wydania: 2014-10-20
Gatunek: Pop, Electronic, Dance
Producent: Calvin Harris

Tekst piosenki

[Verse 1]
Look at what you've done
Stand still, fallin' away from me
When it takes so long
Fire's out, what do you want to be?

[Pre-Chorus]
Now I'm holdin’ on
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There's a power in what you do
Now, every other day I'll be watching you

[Chorus]
I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside
I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside

[Verse 2]
So you give me no reason
For me to stay close to you
Tell me what lovers do
How are we still breathing?
It's never for us to choose
I'll be the strength in you

[Pre-Chorus]
Now I'm holdin’ on
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There's a power in what you do
Now, every other day I'll be watching you

[Chorus]
I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside
I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside

[Outro]
I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
I'll show you what it feels like
Show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zobacz, co zrobiłeś
Oddalasz się ode mnie nawet stojąc w miejscu
Trwa to już tak długo
Płomień zgasł więc czego oczekujesz?

[Przedrefren]
Staram się z nas nie rezygnować
Ale sama dalej tego nie pocągnę
Jest jakaś moc w tym, co robisz
Od teraz dzień w dzień będę cię obserwować

[Refren]
Pokażę ci, jak to jest
Jestem już ponad to
Nie mamy sobie nic do zarzucenia
Jestem już ponad to
Pokażę ci, jak to jest
Jestem już ponad to
Nie mamy sobie nic do zarzucenia
Jestem już ponad to

[Zwrotka 2]
Nie dałeś mi ani jednego powodu
Bym z tobą została
Sam wiesz, co robią kochankowie
Jakim cudem wciąż oddychamy?
Nie my o tym decydujemy
Będę twoją siłą

[Przedrefren]
Staram się z nas nie rezygnować
Ale sama nie dam rady
Jest jakaś moc w tym, co robisz
Od teraz dzień w dzień będę cię obserwować

[Refren]
Pokażę ci, jak to jest
Jestem już ponad to
Nie mamy sobie nic do zarzucenia
Jestem już ponad to
Pokażę ci, jak to jest
Jestem już ponad to
Nie mamy sobie nic do zarzucenia
Jestem już ponad to

Pokażę ci, jak to jest
Jestem już ponad to
Pokażę ci, jak to jest
Pokażę, jak to jest
Jestem już ponad to
Nie mamy sobie nic do zarzucenia
Jestem już ponad to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Głównym tematem utworu jest rozstanie dwojga osób oraz wykonywanie działań zmierzających do upragnionego celu. Ellie Goulding opisuje stan relacji partnerskiej za pomocą oksymoronu (epitet sprzeczny). Fizycznie jej ukochany nie może odejść jeżeli ciągle stoi w tym samym miejscu. Psychicznie mężczyzna nie robi nic, aby ją zatrzymać; coraz bardziej popada w miłość.

 

W utworze jest wykorzystana metafora ognia stanowiąca wyraźne nawiązanie do przeboju Ellie „Burn”. Mężczyzna nie dał odczuć Ellie za co powinna go kochać. Nigdy w pełni nie spełniła własnych oczekiwań, dlatego związek ten nie miał przyszłości. „Staram się trzymać. Nigdy w pełni nie spełniłam własnych oczekiwań. Muszę być silna”. Wokalistka stopniowo rzuca w niepamięć zaistniałe wydarzenia i stara się rozpocząć niwy etap życia.

 

Piosenka została udostępniona na YouTube oraz Itunes o 9.30 20.10.2014. Calvin Harris zapowiedział ją 19.10 na Twitterze.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Calvin Harris
Summer
14,6k
{{ like_int }}
Summer
Calvin Harris
I Need Your Love
13,6k
{{ like_int }}
I Need Your Love
Calvin Harris
Feels
12k
{{ like_int }}
Outside
11,9k
{{ like_int }}
Outside
Calvin Harris
How Deep Is Your Love
8,9k
{{ like_int }}
How Deep Is Your Love
Calvin Harris
Komentarze
Utwory na albumie Motion
1.
14,6k
2.
11,9k
3.
5,4k
4.
2,3k
5.
2k
6.
1,9k
7.
1,8k
8.
1,6k
9.
1,2k
10.
1k
11.
991
12.
933
13.
930
14.
881
15.
864
16.
835
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia