Calvin Harris - Slide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2017-02-24
Gatunek: Rap, Pop, Electronic, R&B, Dance
Tekst: Quavo, Frank Ocean, Offset
"Slide" to opowieść o ludziach, którzy chcą zbliżyć się do bogaczy po to tylko, by żyć z ich pieniędzy i nie musieć wysilać się przy zarabianiu własnych. W piosence pojawiają się tacy artyści jak Quavo czy Offset lub Frank Ocean. Ten ostatni rozpoczyna muzyczną opowieść potwierdzając niejako swój status finansowy - mógłby bowiem kupić obraz Picassa zatytułowany "Chłopiec z fajką", który pobił rekord aukcyjny i sprzedał się za 104 miliony dolarów.
W dalszej części tekstu wokalista zwraca się bezpośrednio do kogoś, kto znany jest z imprezowego, frywolnego stylu życia. Pyta tę osobę czy przeżywa takie - również seksualne - przygody każdej nocy. "Slide" jest właśnie slangowym określeniem takiego seksu bez zobowiązań. Obawia się, że jeśli ten ktoś żyje równie swobodnie przez cały czas, to związek z nim będzie niebezpieczny - w każdej chwili może zostać zdradzony.
Tekst nawiązuje do bogactwa Franka i do tego, jak niewiele ono znaczy w obliczu prawdziwych wartości takich jak np. miłość. W ciemności nie widać diamentów - i to właśnie ciemność lubi najbardziej. Być może nie chce zostać rozpoznany, chce poczuć się jak zwykły chłopak i poznać kogoś, kto nie skupi się jedynie na jego sławie.
W utworze wspomina swoją młodość i, jednocześnie, mówi o swoim ponownym narodzeniu. Dzisiaj wie kim jest i choć wiele przeszedł może być pewny siebie - zna swoją wartość, która nie kryje się w pieniądzach.
Quavo i Offset z kolei widzą w pieniądzach dużo zalet. Obnoszą się z bogactwem i - w przeciwieństwie do Franka - nie ukrywają w ciemnościach. Chcą lśnić i żyć luksusowo. Cieszą się z tego, co osiągnęli i chwalą sobie taki status finansowy. I wyśmiewają tych, którzy spędzają wiele lat na nauce czy pracy. Bo sami znaleźli drogę na skróty, którą bardzo sobie chwalą.