Calvin Harris - Sweet Nothing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sweet Nothing to opowieść o toksycznej, jednostronnej miłości. W utworze, Florence Welch – wokalistka jednorazowo współpracująca z Calvinem Harrisem – wciela się w rolę młodej kobiety stale krzywdzonej przez partnera. Dziewczyna ma świadomość, że mężczyzna nią manipuluje, karmiąc ją słodkimi słowami, ale nie potrafi od niego odejść. Zrozpaczona niewiasta zdaje sobie sprawę, że to uczucie ją niszczy, ale nic nie umie poradzić na swoje przywiązanie do ukochanego.

Bohaterka przedstawianej historii uwierzyła we wszystkie piękne kłamstwa partnera. Oddała mu swoje serce i ciało. Z tego powodu, czuje teraz wielką pustkę w duszy, ale mimo to nie chce rozstać się z toksycznym chłopakiem. Woli cierpieć przy jego boku, niż żyć bez niego.

Mężczyzna doskonale wie, co zrobić, aby przywiązać do siebie kobietę. Jest mistrzem pustych obietnic i kwiecistych wyznań. Niestety, żadne z jego słów nie ma większego znaczenia. Celem młodzieńca jest jedynie uwiedzenie ofiary i uzależnienie jej od siebie. Udało mu się rozkochać dziewczynę będącą podmiotem lirycznym i czerpie z tego przyjemność. Uwielbia czuć, że kobieta zrobiłaby dla niego wszystko.