Zaloguj się

Calvin Harris - This Is What You Came For [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Calvin Harris
Data wydania: 2016-04-29
Gatunek: Pop, Electronic, Dance-Pop, Dance
Producent: Calvin Harris
Tekst: Taylor Swift

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Rihanna]
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

[Chorus: Rihanna]
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

[Post-Chorus: Rihanna]
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

[Verse 2: Rihanna]
We go fast with the game we play
Who knows why it's gotta be this way?
We say nothing more than we need
I say "your place" when we leave

[Chorus: Rihanna]
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

[Post-Chorus: Rihanna]
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

[Bridge: Rihanna]
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
Yeah

[Chorus: Rihanna]
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

[Post-Chorus: Rihanna]
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1: Rihanna]
Kochanie, właśnie po to przyszedłeś
Z każdym jej ruchem uderza piorun
I wszyscy ją obserwują
Ale ona patrzy na ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, och

[Refren: Rihanna]
Kochanie, właśnie po to przyszedłeś
Z każdym jej ruchem uderza piorun
I wszyscy ją obserwują
Ale ona patrzy na ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, och, och

[Zarefren: Rihanna]
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Och, och

[Refren: Rihanna]
Kochanie, właśnie po to przyszedłeś
Z każdym jej ruchem uderza piorun
I wszyscy ją obserwują
Ale ona patrzy na ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, och, och

[Zwrotka 2: Rihanna]
Bardzo szybko gramy w tę grę
Kto wie dlaczego musi tak być?
Nie mówimy nic więcej niż potrzeba
Przy wyjściu mówię ,,do ciebie"

[Refren: Rihanna]
Kochanie, właśnie po to przyszedłeś
Z każdym jej ruchem uderza piorun
I wszyscy ją obserwują
Ale ona patrzy na ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, och, och

[Zarefren: Rihanna]
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Och, och

[Przejście: Rihanna]
Kochanie, właśnie po to przyszedłeś
Z każdym jej ruchem uderza piorun
I wszyscy ją obserwują
Ale ona patrzy na ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, och, och

[Zarefren]
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Ciebie, och, och, ciebie, och, och
Och, och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W piosence mowa o kobiecie, która jest porównywana do uderzenia pioruna. Za każdym razem kiedy się porusza mężczyzna nie może oderwać od niej wzroku. Jest tą kobietą, której szukał. Wszyscy spoglądają tylko na nią, ponieważ jest wyjątkowa, nawet w sposobie w jaki się porusza. Kobieta również posiada wypatrzony cel, do którego stara się dążyć. „Kochanie, to jest to po co przyszedłeś. Uderzenia piorunów za każdym razem kiedy się porusza. I wszyscy ją obserwują, ale ona patrzy na Ciebie”.

Chwilę przed premierą singla Taylor Swift (dziewczyna Calvina) opublikowała na swoim instagramie zdjęcie w kurtce z identyczną grafiką jak okładka singla. Taylor jest również autorką tekstu piosenki. Prawdopodobnie był to jeden z powodów późniejszego rozstania pary. Już wtedy ich związek przechodził kryzys.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Calvin Harris

Summer

Summer
Calvin Harris

I Need Your Love

I Need Your Love
Calvin Harris

Feels

Feels
Calvin Harris

Outside

Outside
Calvin Harris

How Deep Is Your Love

How Deep Is Your Love
Calvin Harris

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia