Camila Cabello - Boys Don’t Cry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Camila Cabello
Album: Familia
Data wydania: 2022-04-08
Gatunek: Pop
Producent: Ricky Reed

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know thoughts you don't want in your head
Are spinnin' round-round-round
I know you got demons from the past
Slowin' you down-down-down
But you don't answer your FaceTime
You never had much of a poker face
It doesn't make you less of a man
You're just human right now

[Pre-Chorus]
When I'm afraid of the world, when every part of me hurts
You don't know how many times you've saved me
So why you hidin' from me? It's only makin' it worse
I just wanna be close, my baby

[Chorus]
Give me your pain, I'll take the weight off your shoulders
Don't be afraid, fall into for me, let me hold ya
We weren't made to hold the rain back from the sky
Who ever told you that boys don't cry, boys don't cry?

[Verse 2]
Hate it when you shut me out
Actin' like it's your shit to figure out
Don't wanna be touched, don't wanna discuss
I get it, I just, uh
Now I'm in my head about what's in your head
Come back to bed, can we talk about it?
It's not stupid, it's not drama
It's just trauma turned to armor
Keepin' you from me, no performing
If you love me, come and touch me, yeah

[Pre-Chorus]
When I'm afraid of the world, when every part of me hurts
You don't know how many times you've saved me
So why you hidin' from me? It's only makin' it worse
I just wanna be close, my baby

[Chorus]
Give me your pain, I'll take the weight off your shoulders
Don't be afraid, fall into for me, let me hold ya
We weren't made to hold the rain back from the sky
Yeah, who ever told you that boys don't cry, boys don't cry?

[Post-Chorus]
Yeah-yeah-yeah-yeah
Boys don't cry, boys don't cry
Yeah-yeah-yeah-yeah
Boys don't cry, boys don't cry

[Bridge]
Come, my baby, lay your head on me
Lay your head on me, lay your head on me
Come, my baby, lay your head on me
Lay your head on me, lay your head on me (You know I got ya)
Come, my baby, lay your head on me (And you know I'd do anything for ya)
Lay your head on me, lay your head on me
Come, my baby, lay your head on me
Lay your head on me, lay your head on me

[Chorus]
Give me your pain, I'll take the weight off your shoulders
Don't be afraid, fall into for me, let me hold ya
We weren't made to hold the rain back from the sky
Who ever told you that boys don't cry, boys don't cry?

[Outro]
Ooh-oh
Boys don't cry, boys don't cry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiem, że myśli, których nie chcesz w swojej głowie
Kręcą się w kółko, w kółko, w kółko
Wiem, że masz demony z przeszłości
Które cię spowalniają
Ale nie odbierasz na FaceTime
Nigdy nie miałeś pokerowej miny
To nie czyni cię gorszym mężczyzną
Jesteś teraz po prostu człowiekiem

[Pre-Chorus]
Kiedy boję się świata, kiedy boli mnie każda część mnie
Nie wiesz ile razy mnie uratowałeś
Więc dlaczego się przede mną chowasz? To tylko pogarsza sprawę
Po prostu chcę być blisko, kochanie

[Refren]
Daj mi swoje cierpienie, zdejmę ciężar z twoich ramion
Nie bój się, zakochaj się we mnie, pozwól mi cię przytulić
Nie zostaliśmy stworzeni do powstrzymywania deszczu padającego z nieba
Kto ci powiedział, że chłopcy nie płaczą, chłopcy nie płaczą?

[Zwrotka 2]
Nienawidzę, kiedy mnie odcinasz
Udajesz, że to twoje problemy
Nie chcesz być dotykany, nie chcesz dyskutować
Rozumiem, po prostu, uh
Teraz myślę o tym, co jest w twojej głowie
Wracaj do łóżka, czy możemy o tym porozmawiać?
To nie jest głupie, to nie jest dramat
To tylko trauma zamieniona w zbroję
Trzyma cię z dala ode mnie, bez występów
Jeśli mnie kochasz, przyjdź i dotknij mnie, tak

[Pre-Chorus]
Kiedy boję się świata, kiedy boli mnie każda część mnie
Nie wiesz ile razy mnie uratowałeś
Więc dlaczego się przede mną chowasz? To tylko pogarsza sprawę
Po prostu chcę być blisko, kochanie

[Refren]
Daj mi swoje cierpienie, zdejmę ciężar z twoich ramion
Nie bój się, zakochaj się we mnie, pozwól mi cię przytulić
Nie zostaliśmy stworzeni do powstrzymywania deszczu padającego z nieba
Kto ci powiedział, że chłopcy nie płaczą, chłopcy nie płaczą?

[Post-Chorus]
Tak-tak-tak-tak
Chłopcy nie płaczą, chłopcy nie płaczą
Tak-tak-tak-tak
Chłopcy nie płaczą, chłopcy nie płaczą

[Bridge]
Chodź, kochanie, połóż na mnie głowę
Połóż swoją głowę na mnie, połóż swoją głowę na mnie
Chodź, kochanie, połóż na mnie głowę
Połóż swoją głowę na mnie, połóż swoją głowę na mnie (Wiesz, że cię wspieram)
Chodź, kochanie, połóż głowę na mnie (I wiesz, że zrobiłabym dla ciebie wszystko)
Połóż swoją głowę na mnie, połóż swoją głowę na mnie
Chodź, kochanie, połóż na mnie głowę
Połóż swoją głowę na mnie, połóż swoją głowę na mnie

[Refren]
Daj mi swoje cierpienie, zdejmę ciężar z twoich ramion
Nie bój się, zakochaj się we mnie, pozwól mi cię przytulić
Nie zostaliśmy stworzeni do powstrzymywania deszczu padającego z nieba
Kto ci powiedział, że chłopcy nie płaczą, chłopcy nie płaczą?

[Outro]
Ooh-oh
Chłopcy nie płaczą, chłopcy nie płaczą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Boys Don’t Cry" to utwór pochodzący z wydanego 8 kwietnia 2022 roku trzeciego albumu studyjnego Camili Cabello, zatytułowanego "Familia." Wcześniej wydawnictwo promowały dwa single, "Bam Bam" z 4 marca 2022 roku, oraz wydany 23 lipca 2021 roku utwór "Don’t Go Yet", który został nagrany przy współpracy Artystki z Edem Sheeranen.

 

W utworze "Boys Don’t Cry" Camila zastanawia się, jak toksyczny obraz męskość wpływa na jej partnera i jakie ma to konsekwencje dla ich związku. Kobieta próbuje przekonać, że społecznie przyjęte przeświadczenie o tym, że płacz mężczyzny jest oznaką słabości, nie jest prawdziwe. Stwierdza ona, że przeświadczenie o potrzebie zabijania w sobie tych emocji jest bardziej szkodliwe i prowadzi do pewnego rodzaju emocjonalnego wypaczenia.

 

W lipcu 2021 roku Camila Cabello wróciła po półtorarocznej przerwie w tworzeniu muzyki i wydała singiel "Don’t Go Yet", którym zapowiedziała swój trzeci pełnowymiarowy album studyjny. Później w jednym z wywiadów Artystka wyjaśniła jakie tematy zostaną poruszone na nadchodzącym projekcie oraz związane z nim inspiracje: "Na albumie jest na pewno kilka niespodzianek, perspektywy, z których ludzie mnie nie słyszeli, rzeczy, o których wcześniej nie mówiłam. I dźwiękowo, to także zupełnie nowy rodzaj krajobrazu dla mnie, który czerpie z moich korzeni, jestem Kubanką i Meksykanką. Czerpie z mojego dzieciństwa."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Camila Cabello
Bam Bam
15,7k
{{ like_int }}
Bam Bam
Camila Cabello
Shameless
15,2k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Liar
6,8k
{{ like_int }}
My Oh My
6,4k
{{ like_int }}
My Oh My
Camila Cabello
Consequences
5,4k
{{ like_int }}
Consequences
Camila Cabello
Komentarze
Utwory na albumie Familia
1.
15,7k
2.
4,6k
4.
2,1k
5.
1,6k
6.
1,5k
7.
1,4k
10.
1,2k
11.
824
12.
792
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
434
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia