Zaloguj się

Can Bonomo - Dönelim [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Can Bonomo
Album: Kara Konular
Data wydania: 2024-02-16
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Bölüm 1]
Burası hiç böyle değildi
Herkes para, pul diye diye delirdi
Birkaç kedi, köpek akıllı kaldı
Gerisi ziyan
Eskiden herkes görece iyiydi
Birden omurgalar tam öne eğildi
Birkaç ipe, sapa gelir birey kaldı
Hadi sen uyan
Dünya, dünya koca bir yalandır
Oyuna gelip de kanma, kandır
Onla, bunla günü yalan etmeden

[Nakarat]
Dönelim, sabah olmadan
Evimiz bizi unutmadan
Dönelim, kıyamet kopmadan
Mevsimler bizi bırakmadan
Dönelim, sabah olmadan
Evimiz bizi unutmadan
Dönelim, kıyamet kopmadan
Mevsimler bizi bırakmadan

[Bölüm 2]
Dünya döndü de bugünlere kaldı
Herkes zеhirli hayallere daldı
Göller kurudu, buzullar azaldı
Sözümе inan
Eskiden ortam görece rahattı
Koca koca binalar gönümü kanattı
Birkaç ipe, sapa gelir birey kaldı
Hadi sen uyan
Zengin, zengin bir gün öleceksin
Para pulu da mı yanına gömeceksin
Öyle, böyle gününü yalan etmeden

[Nakarat]
Dönelim, sabah olmadan
Evimiz bizi unutmadan
Dönelim, kıyamet kopmadan
Mevsimler bizi bırakmadan
Dönelim, sabah olmadan
Evimiz bizi unutmadan
Dönelim, kıyamet kopmadan
Mevsimler bizi bırakmadan

[Geçiş]
[?], çok teşekkürler
Bu gece yalnızca cesedime yat
Bu tuhaf, korkunç kitaplar
Her şeye rağmen
[?]
Güzel bir yastık

[Nakarat]
Dönelim, sabah olmadan
Evimiz bizi unutmadan
Dönelim, kıyamet kopmadan
Mevsimler bizi bırakmadan
Dönelim, sabah olmadan
Evimiz bizi unutmadan
Dönelim, kıyamet kopmadan
Mevsimler bizi bırakmadan

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dönelim" to utwór pochodzący z wydanego 16 lutego 2024 roku albumu studyjnego tureckiego piosenkarza, autora tekstów i producenta Cana Bonomo. Wydawnictwo noszące tytuł "Kara Konular" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Akşamlar Holding.

 

Piosenka "Dönelim" odzwierciedla zmieniający się świat i wzywa do powrotu do prostszych, bardziej autentycznych czasów, zanim będzie za późno. Utwór zachęca słuchaczy do refleksji nad niszczącym wpływem materializmu i znaczeniem powrotu do prostszego, bardziej autentycznego stylu życia. Ostrzega przed konsekwencjami zatracenia się w złudzeniach i zaniedbywania tego, co naprawdę ważne w pogoni za bogactwem i władzą. Powtarzająca się prośba o powrót sugeruje tęsknotę za autentycznym połączeniem z innymi ludźmi i naturą, zanim będzie za późno.

 

Tematyka utworu dotycząca rozkładu społecznego, materializmu i istoty powrotu do korzeni jest uniwersalna i ma zastosowanie w różnych kulturach. Użycie metafor i obrazów podkreśla troskę Cana o odłączenie ludzkości od natury i autentycznego życia, co trafia do globalnej publiczności stojącej przed podobnymi wyzwaniami we współczesnym świecie. Piosenka przypomina, aby pozostać świadomym, cenić prostotę i traktować priorytetowo autentyczne więzi w coraz bardziej złożonym świecie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Can Bonomo
Dönelim
159
{{ like_int }}
Dönelim
Can Bonomo
Oğlanlar Kızlar
130
{{ like_int }}
Oğlanlar Kızlar
Can Bonomo
Kalbi Hepten Kırıklara
127
{{ like_int }}
Kalbi Hepten Kırıklara
Can Bonomo
Delinin Düşü
114
{{ like_int }}
Delinin Düşü
Can Bonomo
Sar Hüzünleri Başa
110
{{ like_int }}
Sar Hüzünleri Başa
Can Bonomo
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Kara Konular
1.
Dönelim
158
2.
Oğlanlar Kızlar
130
3.
Kalbi Hepten Kırıklara
127
4.
Delinin Düşü
114
5.
Sar Hüzünleri Başa
110
6.
Toz Duman
108
7.
Tükeniyor Ömrüm
101
8.
Kara Konular
96
9.
Bak Jandarma Geliyor
95
10.
Ben Gideyim
87
11.
Tarzım Değil
87
12.
Canım Diye
85
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
250
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
200
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
222
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
575
{{ like_int }}
MAŁA JA
MONIKA KOCIOŁEK
Inwokacja (A. Mickiewicz)
73
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia