Canardo - Je ne perds pas le nord [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
J’ai tout d’suite vu la douille Masta’

[Couplet 1]
Quand la prof’ m’a dit « petit, pour toi ce sera C.A.P. »
Quand ce keuf m’a dit « bandit, pour toi c’est la GAV, »
Vu ton casier, « pour toi ce sera la maison d’arrêt »
Impuissant j’ai vu mon père, devant la maison s’barrer
Quand l’intérim m’a dit « Monsieur, pour vous ce sera la Sernam, »
Vu votre livret scolaire, « j’pense pas qu’vous êtes un super man »
Et quand ce bâtard s’est défoulé sur mon sternum
J’ai sorti ma lame et là j’ai vu se taire un homme
Et quand ce patron m’a dit l’entreprise se meurt
Il nous a viré mon pote et moi parce qu’on était beurs
Et quand ce videur m’a dit pour toi ce sera pas possible
J’ai compris très tôt mon gars qu’on était pris pour cible
Et quand la juge m’a dit « Chut! taisez-vous Monsieur Mouhid
Ici vos phrases ne valent rien, encore moins que le vide »
J’transporte ces souvenirs ou plutôt ces cauchemars
Toutes ces choses qui ont fait de moi un homme à part

[Refrain x2]
Ma tête tourne et j’garde le même cap
Je perds pas le Nord
Illicite, sport ou rap
Je sais où je vais
Je suis né en France, né à Trappes
J’oublierai jamais
Et puis j’suis fier de mon handicap
Continuer d’avancer

[Couplet 2]
Et quand ce français comme moi, m’a dit « Wesh le Maroc »
Et quand ce marocain comme moi, m’a dit « Wesh la France »
J’ai tout de suite compris que mon cul était entre deux chaises
Et puis je cherche d’où je viens, les pieds dans la braise
Et quand tous ces Majors m’ont dit On s’en fout qu’tu rappes bien
Ici ce qui compte c’est le buzz, donc va t’en faire un
Et quand l’éducateur pensait qu’il me redonnait espoir
Ce n’était dû qu’à mes kilos liquidés au square
Et quand ma mère m’a dit « Fils, un jour je partirai »
J’aurais jamais pensé que ce serait la semaine d’après
Et quand l’inspecteur m’a dit « On est venu pour Adil »
On vient pour Laouni, j’te promets que la prochaine c’est toi
Et quand la juge m’a dit Chut, taisez-vous Monsieur Mouhid
Ici vos phrases ne valent rien, encore moins que le vide
J’transporte ces souvenirs ou plutôt ces cauchemars
Toutes ces choses qui ont fait de moi un homme à part

[Refrain x2]
Ma tête tourne et j’garde le même cap
Je perds pas le Nord
Illicite sport ou rap
Je sais où je vais
Je suis né en France, né à Trappes
J’oublierai jamais
Et puis j’suis fièr de mon handicap
Continuer d’avancer

[Outro]
Je perds pas le Nord
Je sais où je vais
J’oublierai jamais
Continuer d’avancer
Je perds pas le Nord
Je sais où je vais
J’oublierai jamais
Continuer d’avancer