Canardo - Le chant du ghetto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Hey, je viens d'où proviennent les cris
La haine nous endurcit, cries avec moi
Hey, je viens d'où provient le mépris
L'amour est en sursis, cries avec moi
Hey oh, ça c'est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Hey oh, ça c'est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi

[Couplet 1]
Je viens d'là où mes frères n'ont plus les idées claires
Entre deux mondes, les anges nous ouvrent les portes de l'enfer
Entassés dans des blocs comme des Smarties
Pour oublier la merde, les frères s'marrent et tisent
Hypnotisés par la télé, l'État nous manipule
C'est l'hiver mais dans ma tête c'est la canicule
Pour m'en sortir c'est le rap ou le biz pas net
Je viens de loin, oui je viens d'une autre planète
Impossible que je coule car je viens des profondeurs
Ils veulent que je rentre dans leur moule
J'les laisse parler à mon répondeur
Mec on cultive la sère-mi, des champs à perte de vue
Ici la poisse ouvre nos portes avec ou sans bienvenue

[Refrain]

[Couplet 2]
Et puis leurs guns remplacent leurs fouets, voilà ma vision
J'ai plus la force d'avaler, mes joues ont des traces d'érosion
Et puis souvent je marche seul car il faut que je réfléchisse
Et il n'y a que devant Dieu que mes genoux fléchissent
C'est la fin, où est la sortie ? Je ne la trouve pas
J'ai plus confiance mec (nan), j'ai vu trop de touze-par
Les frères baissent les bras en levant ceux des convoyeurs
Mes pieds sont dans la merde mais ma tête est ailleurs
J'vendais de la drogue devant l'hall pour faire un paquet de thune
Rien a changé à part que maintenant j'la vends sur iTunes
J'ai pas besoin d'vos encouragements ni d'être félicité
Avant j'rappais pour le plaisir, maintenant par nécessité

[Refrain x3]