Canardo - Petit enfant soldat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain (x2)]
Petit enfant soldat, ils disaient de moi
J'avais des capacités, mais ne les dévellopaient pas
Je lève la tête, la tête, la tête
J'y arriverais peut-être, peut-être, peut-être

[Couplet 1]
Depuis tout petit, je me vois conduire un bateau
Mes reves se sont brisés, mes roues on pris des batons
Quand les profs me disaient : “ Plombier ou Mécano ? "
Moi je répondais : ” Vendre de la drogue en Kilos “
Impossible que j'écoutent ce qu'ils disent
Je prefere encore mettre mes deux doigts dans la prise
A part le sport je n'ai jamais eu 20 ailleurs
J'aimais la prof d'Anglais avec son petit tailleur
J'ai remplaceer mes cahiers de textes, par des tournevis
Le vice m'apelle, je ne fais que de glisser
De plus en plus bas, de plus en plus bas
De plus en plus baaaaaaas !

[Refrain (x2)]

[Couplet 2]
Je rêvais de voler dans le ciel, le prof m'as dis “ Stop tes conneries "
C.A.P Chaudronnerie, avec ça tu seras a l'abri
T'as pas de bonnes notes,donc t'as pas la bonne cote (bonne cote)
J'avais des bons yen-cli, j'avais de trop bons potes
Bois d'Arcy a l'arbre, j'esquivai les miradors
Et je comprend rien a leur théorème de Pythagore
Les profs me disaient, tu devrais réviser
Mais moi au lieu de ça j'ai préféré
Remplacer mes cahiers de maths par des 25
Et je cherchai des clients a rotte-ca
Je glissais de plus en plus bas, de plus en plus bas
De plus en plus bas, de plus en plus baaaaaas !

[Refrain (x2)]