Candan Erçetin - Avant De Nous Dire Adieu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Faisons l'amour avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va

Je peux tout te pardonner
Et faire semblant d'oublier
Je veux bien fermer les yeux
Et faire tout ce que tu veux
Je veux bien te partager
Et ne veux te supplier
Mais reste encore

Je me ferai si petite
Que tu ne me verras pas
Et je me ferai si tendre
Que demain tu m'aimeras
Je serai toute d'amour
Et je serai toute à toi
Mais reste encore

Faisons l'amour avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va

Arrangement&düzenleme Emre Gören
Arrangement violons&yaylý düzenleme Özcan Þenyaylar
Groupe de violons&yaylý grup Þenyaylar Grubu
Violon électrique&elektro keman Özcan Þenyaylar
Trompette & piano électrique&trompet ve elektro piano Tevfik Kulak
Percussions&perküsyon Kemal Taþpýnarlý
Enregistrement&editing&kayýt ve editing
Studio Pera, Mehmet Gündüz
Mix & mastering Tonwelt Studios (Berlin) Gürsan Acar